Какой официальный язык в египте марокко тунисе: Какой Официальный Язык В Египте, Марокко, Тунисе 8 Букв

Содержание

Какой официальный язык Египта, Туниса и Марокко?

Какой официальный язык Египта, Туниса и Марокко?

Арабский язык — это центральный семитский, который впервые возник в железном веке на северо-западе Аравии и теперь является лингва-франка арабского мира. Он назван в честь арабов, термин, первоначально используемый для описания народов, живущих от Месопотамии на востоке до Антиливанских гор на Западе, в Северо-Западной Аравии и на Синайском полуострове. Арабский классифицируется как макроязык, включающий 30 современных разновидностей, включая его стандартную форму.

Современная письменность происходит от классического арабского языка. Он широко преподается в школах и университетах и используется в той или иной степени на рабочих местах, в правительстве и средствах массовой информации. Эти две формальные разновидности сгруппированы вместе как литературный арабский язык (фушда), который является официальным языком 26 государств и литургическим языком Ислама.

Арабский язык является официальным языком

в Алжире, Бахрейне, Коморских островах, Чаде, Джибути, Египте, Эритрее, Ираке, Израиле, Иордании, Кувейте, Ливане, Ливии, Мавритании, Марокко, Омане, Катаре, Саудовской Аравии, Сомали, Судане, Сирии, Тунисе, Объединенных Арабских Эмиратах, Йемене, Палестине и Западной Сахаре.

Какой официальный язык Египта, Туниса и Марокко?

Арабский язык

span { width: 5px; height: 5px; background-color: #5b5b5b; }#mp_form_below_posts4{border-radius: 0px;background: #ffffff;color: #1e1e1e;text-align: left;}#mp_form_below_posts4 form.mailpoet_form {padding: 0px;}#mp_form_below_posts4{width: 100%;}#mp_form_below_posts4 .mailpoet_message {margin: 0; padding: 0 20px;} #mp_form_below_posts4 .mailpoet_validate_success {color: #00d084} #mp_form_below_posts4 input.parsley-success {color: #00d084} #mp_form_below_posts4 select.parsley-success {color: #00d084} #mp_form_below_posts4 textarea.
parsley-success {color: #00d084} #mp_form_below_posts4 .mailpoet_validate_error {color: #cf2e2e} #mp_form_below_posts4 input.parsley-error {color: #cf2e2e} #mp_form_below_posts4 select.parsley-error {color: #cf2e2e} #mp_form_below_posts4 textarea.textarea.parsley-error {color: #cf2e2e} #mp_form_below_posts4 .parsley-errors-list {color: #cf2e2e} #mp_form_below_posts4 .parsley-required {color: #cf2e2e} #mp_form_below_posts4 .parsley-custom-error-message {color: #cf2e2e} #mp_form_below_posts4 .mailpoet_paragraph.last {margin-bottom: 0} @media (max-width: 500px) {#mp_form_below_posts4 {background: #ffffff;}} @media (min-width: 500px) {#mp_form_below_posts4 .last .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}} @media (max-width: 500px) {#mp_form_below_posts4 .mailpoet_form_column:last-child .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}} ]]>

Журнал «Современная Европа». Contemporary Europe

                                                           

 Учредители журнала: Российская академия наук, Институт Европы РАН

Включен в Перечень ВАК РФ

Индексируется в РИНЦ (Russian Science Index)

Входит в Scopus и Emerging Sources Citation Index на платформе Web of Science

ISSN 0201-7083, Свидетельство о регистрации в Министерстве по делам печати РФ №77-1582 от 10 февраля 2000 года

Подписной индекс 79701. Каталог «Пресса России» — индекс 14492

Рейтинг журнала “Современная Европа” в РИНЦ (2018)

Место в общем рейтинге SCIENCE INDEX 362
Тематика «Комплексное изучение отдельных стран и регионов» 3
Тематика “Политика. Политические науки” 10
Тематика “Экономика. Экономические науки” 59
Импакт-фактор 1,327  

 

 Шеф-редактор

Алексей Анатольевич Громыко,

член-корреспондент РАН, профессор РАН, д.полит.н., директор Института Европы РАН, президент Ассоциации европейских исследований России (АЕВИС), член Бюро Отделения глобальных проблем и международных отношений РАН.

SPIN-код: 3199-8015, AuthorID: 250282
  https://orcid.org/0000-0003-4228-1552,
Профиль автора в Scopus
,
Профиль автора в ResearcherID

_____________________

Главный редактор

Роман Николаевич Лункин, 

д.полит.н., заместитель директора Института Европы РАН,

руководитель Центра по изучению проблем религии и общества Института Европы РАН.

SPIN-код: 5644-2596, AuthorID: 371428,
https://orcid.org/0000-0002-4312-4228 ,
Профиль автора в ResearcherID,
Профиль автора в Scopus

_____________________

К сведению авторов

Стандарты оформления статей в журнале «Современная Европа» 

_____________________

Журнал общественно-политических исследований «Современная Европа» публикует материалы по экономике, социологии, политологии, международным отношениям, истории.

Журнал знакомит читателей с политикой, экономикой, социальными проблемами, культурой и религиозной жизнью европейских стран. У журнала широкий круг российских и зарубежных авторов: государственных и политических деятелей, видных ученых, дипломатов, военных экспертов, журналистов. Журнал публикует важнейшие международные документы современной Европы, результаты исследований в сфере экономической, социальной, политической и духовной жизни общества как в России, так и за рубежом; библиографические обзоры и рецензии, а также информацию о научных конференциях.

Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редколлегии журнала.
Адрес: 125993 Москва, ул.Моховая, 11-3, тел.: 8 (495) 692-27-20. E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

DOI: http://dx.doi.org/10.15211/soveurope

_____________________

CONTEMPORARY EUROPE-SOVREMENNAYA EVROPA

О Марокко — Миротур.

ру — Marytour.ru Горящие туры (путевки) в Египет, Турцию, Тайланд) в Египет, Турцию, Тайланд, Гоа, Болгарию, Грецию, Мальдивы, Израиль, Тунис.

География Марокко

Омывается на севере водами Средиземного моря и на западе — Атлантического океана. Гибралтарский пролив отделяет Марокко отЕвропы. На востоке и юго-востоке граничит с Алжиром, на юге — с Западной Сахарой. Юго-восточная граница в пустыне Сахара точно не определена.

Общая площадь страны 446 550 км².По этому показателю Марокко занимает 57-мое место в мире.

Общая протяженность сухопутных границ — 2 018 км. В том числе с такими странами как: Алжир — 1 559 км, Западная Сахара (оккупирована Марокко) — 443 км, Испания (Сеута) — 6,3 км, Испания (Мелилья) — 9,6 км.

Береговая линия страны : 1 835 км.

На северном побережье Марокко расположены испанские эксклавы Сеута и Мелилья (Суверенные территории Испании). Страна делится на четыре физико-географических региона: Эр-Риф, или горный район, лежащий параллельно средиземноморскому побережью; Атласские горы, протянувшиеся через страну с юго-запада на северо-восток от Атлантического океана до Эр-Рифа, от которого их отделяет впадина Таза; регион обширных прибрежных равнин атлантического побережья; долины, лежащие на юг от гор Атласа, переходящие в пустыню.

Высочайшая точка страны — гора Джебель-Тубкаль (4165 м) — находится в хребте Высокий Атлас. Эр-Риф поднимается до (2440 м) над уровнем моря, Себха-Тах — самое низко расположенное место в Марокко — 55 метров ниже уровня моря. Главные реки страны: Мулуя, впадающая в Средиземное море, иСебу, впадающая в Атлантический океан.

Климат Марокко

Климат при перемещении по территории Марокко несколько изменяется.

На средиземноморском побережье страны климат мягкий, субтропический. Средняя температура здесь летом составляет около +24-28 С (иногда достигая +30-35 С), а зимой +10-12 С. При движении на юг климат становится всё более континентальным, с жарким (до +37 С) летом и прохладной (до + 5 С) зимой. Суточный перепад температур может достигать 20 градусов.

На северо-западную часть страны большое влияние оказывают воздушные массы с Атлантического океана. Из-за этого климат здесь более прохладный, а суточные перепады температур значительно сильнее, чем на остальной территории страны. В горных районах Атласа климат сильно зависит от высоты места. Осадков выпадает от 500—1000 мм в год на севере до менее 200 мм в год на юге. Западные склоны Атласа время от времени получают до 2000 мм осадков, нередки даже наводнения местного масштаба, в то время как на юго-востоке страны бывают годы, когда осадки не выпадают вовсе.

Начиная с 1960-х годов, была принята программа по строительству водохранилищ и развитию водных ресурсов, позволившая обеспечить питьевой водой населения а также сельское хозяйство и другие секторы экономики сохранив при этом водные ресурсы страны. Эта инициатива получила высокие оценки от международных экспертов и действует до сих пор.

Религия Марокко

Ислам является государственной религией Марокко. 98,7 % марокканцев — мусульмане-сунниты, 1,1 % — христиане, 0,2 % — иудеи.

Языки Марокко

Официальные языки — арабский и берберский. Разговорный марокканский диалект лексически и грамматически сильно отличается как от арабского литературного языка, так и от прочих (немагрибских) диалектов арабского (практически непонятен в арабских странах Ближнего Востока).

Широко распространены: французский, берберский и испанский (на севере страны).

Примерно 12 млн (40 % всего населения), в особенности в сельских районах, говорит на берберском языке, который существует в Марокко в виде 3 диалектов. Французский, который не является государственным, но фактически рассматривается как второй язык Марокко, широко используется в бизнесе и экономике. Также он широко используется в образовательной и государственной сферах. Также, распространено использования испанского языка (особенно на севере страны).

Часть специалистов, которая когда-то училась в СССР/России, а также продолжает обучаться в ней, владеет русским.

Таможенные правила Марокко

Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен, но её хождение на территории Королевства запрещено. При вывозе неистраченной валюты необходимо иметь банковский сертификат об обмене. Запрещён вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую и художественную ценность. Существует ограничение на ввоз профессионального фотооборудования (на любительскую фототехнику это не распространяется), а также на ввоз алкоголя — в страну можно ввезти не более одной бутылки крепких спиртных напитков и одной бутылки вина, не более 200 сигарет, 50 сигар и 250 г табака.

Транспорт Марокко

Железнодорожный транспорт в Марокко управляется национальным оператором ONCF (фр. Office National des Chemins de Fer du Maroc).

Из общей протяжённости железнодорожных линий 2120 км в 2009 году 1003 км были электрифицированы на постоянном токе (3 кВ). Ширина колеи 1435 мм. В локомотивном парке тепловозы и электровозы.

Существуют планы по созданию высокоскоростных железнодорожных магистралей в Марокко.

Марокко обладает развитой сетью автодорог, одной из лучших в Африке. Общая протяжённость автодорог на 1973 год составляла свыше 51 тыс. км, из них 21 тыс. — автодороги с твёрдым покрытием.

Через Марокко проходят дороги входящие в транс-африканскую сеть автомобильных дорог (англ.  Trans-African Highway network).

В Марокко действуют нефте- и газопроводы местного значения.

В Марокко 27 аэропортов имеющих взлётно-посадочные полосы с твёрдым покрытием и 33 аэропорта с грунтовыми ВПП. Четыре аэропорта имеют статус международных.

В Марокко действует несколько крупных авиакомпаний: Royal Air Maroc, Голубой Атлас, Low-cost авиакомпания Региональные авиалинии.

Несколько паромных линий связывают Марокко с Испанией, Францией и Италией.

Россотрудничество

В артистизме и навыках чтения соревновались 8 участников из разных городов Туниса. С приветственной речью выступили председатель Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по международным делам Леонид Слуцкий и руководитель представительства Россотрудничества в Тунисской Республике Валентина Павлова, которые поблагодарили организаторов проекта за возможность прививать подросткам интерес к чтению на русском языке.

Участники чемпионата без подготовки читали отрывки из книг, а компетентное жюри оценивало технику чтения и артистизм по шестибалльной шкале. 30 мая  «Страница 20» проходила в 4 странах: Тунисе, Египте, Марокко и Иордании.

Мы от всей души поздравляем победителей Амина Бен Амара из Туниса, Лину Набулси из Иордании, Мариам Касссим из Египта и Марию Эль Аяуи из Марокко, которые будут представлять свои страны на финале Странцы 20 – Заграница.

Чемпионат по чтению вслух среди старшеклассников «Страница» существует с 2014 года. Межрегиональная федерация чтения помогает школьникам открывать себе новые таланты, развивать литературный вкус и любовь к книгам. Особенность Чемпионата «Страница» в том, что подготовиться к нему невозможно, так как участники не знают, какой текст им достанется. Рецепт победы — много читать, учиться понимать текст, знакомиться с лучшими образцами русской и зарубежной прозы и поэзии.

Партнёром сезона 2019 — 2020 выступает проект «Живые страницы». Мобильное приложение «Живые страницы» показывает читателю классическую литературу в современных форматах и даёт возможность по-новому открыть великие тексты, изучить их историю и прожить произведение вместе с автором и героями. Совместный проект компании Samsung Electronics, лингвистов группы Tolstoy Digital и школы лингвистики «Высшей школы экономики» объединяет инновационные технологии и гуманитарное знание для популяризации чтения среди пользователей мобильных устройств. Победители полуфинальных конференций «Страницы 20» получат специальные призы от Samsung Electronics.

Чемпионат «Страница 20» проходит при поддержке Российской государственной детской библиотеки, Литературному институту им. Горького, литературной премии «Книгу.ру», «Учительской газете», порталам «Хочу читать» и «Год литературы».

 

Трансляции страновых Чемпионатов доступны по ссылкам:

Тунис: https://www.youtube.com/watch?v=sm_dzhjq1C8

Иордания: https://www.youtube.com/watch?v=9tRDwyJZP4E

Египет: https://www.youtube.com/watch?v=anbPE6YM00o

Марокко: https://www.youtube.com/watch?v=keLv-gyy2vA

— экскурсионные туры Италия, Испания, Франция; отдых на море Италия, Иордания, Турция; экскурсионные туры Греция, Турция, Египет; отдых на море Египет, Хорватия, Испания; экскурсионные туры Марокко, Иордания, Хорватия; отдых на море Франция, Греция, Бали; экскурсионные туры Бали, Индонезия, Кипр, Тунис; отдых на море Индонезия, Кипр, Марокко, Тунис


Австралия — единственная страна, занимающая целый континент, пусть и самый маленький!


География
Большую часть территории составляют равнины и плоскогорья. Площадь Австралии составляет 7,6 млн. км, население — 19 миллионов человек, причем около 90% жителей страны проживают в городах на восточном побережье.


Государственное устройство
Конституционная монархия. Главой государства является английская королева, представленная генерал-губернатором. Австралия состоит из 6 штатов и 2 территорий.

Столица
г. Канберра (300 000 жителей).
Денежная единица
Австралийский доллар.
Официальный язык
Английский.
Религия
74% населения — христиане.
Климат
Большая часть Австралии расположена в тропиках, в северных районах климат субэкваториальный, на юго-западе субтропический. В Сиднее средняя температура июля — 16°С, января — 26°С.
Природа
Из-за того, что сорок миллионов лет назад Австралия отделилась от других континентов, здешние флора и фауна уникальны. Типичные представители австралийского животного мира — кенгуру, коала, утконос, ехидна, ленивец.

Большой Барьерный риф
Находится в Коралловом море, между экватором и тропиком Козерога. Самый большой коралловый риф в мире длиной более 2300 километров расположен вдоль северо-восточного побережья Австралии. Риф включает в себя 900 островов и 2900 коралловых рифов, состоящих из 360 видов твердых кораллов. Здесь обитают 1500 видов рыб, 6 из 7 существующих видов морских черепах, 54% видов мангровых зарослей.

Сидней
Основан в 1788 году, самый крупный город Австралии, столица штата Новый Южный Уэльс. Символ города — сиднейская Опера. Здание было построено в 1973 году и с тех пор ежегодно привлекает миллионы туристов красотой своей необычной архитектуры. Считается, что оно напоминает наполненные ветром паруса, хотя самого архитектора Джорна Утсона вдохновили дольки апельсина.

Золотой Берег (Golden Coast)
Один из самых популярных курортов мира и лучший курорт Австралии расположен в 850 км к северу от Сиднея. Золотой Берег — это 42 километра песка соответствующего цвета и бесконечное число развлечений.

Great Ocean Road
Захватывающие дух пейзажи юго-восточного побережья Австралии стали доступны путешественникам благодаря титанической работе по строительству Большой Океанской Дороги. Вернувшиеся с полей первой мировой войны солдаты строили вручную эту дорогу в течение 16 лет. Стоящие в море громадные известняковые глыбы, известные как 12 Апостолов, постепенно разрушаются: в июле 2005 года в океан обрушилась 50-метровая скала, стоящая на переднем плане представленной фотографии.

Uluru/Ayers Rock
Возвышающаяся в пустыня одинокая гора Uluru производит особенно сильное впечатление на закате, когда составляющий ее песчаник сияет глубоким красным светом. Священная гора аборигенов, высотой 318 метров, таит в себе множество источников, пещер и наскальных рисунков.

Остров Кенгуру

Небольшой остров к югу от Австралии знаменит уникальной фауной. На острове водятся кенгуру, небольшие кенгуру wallaby, опоссумы, ехидны, новозеландские тюлени, а также завезенные с большой земли коала и утконосы. Большую часть острова составляют нетронутые леса и национальные парки. На острове нет кроликов и лис – главной угрозы австралийской фауне.

 

Туристическое агенство «Кактус» желает Вам приятного отдыха

 

Постреволюционные конституции и институты власти арабских стран (на примере Египта, Марокко и Туниса) Текст научной статьи по специальности «Политологические науки»

М.А. САПРОНОВА

ПОСТРЕВОЛЮЦИОННЫЕ КОНСТИТУЦИИ И ИНСТИТУТЫ ВЛАСТИ АРАБСКИХ СТРАН (НА ПРИМЕРЕ ЕГИПТА, МАРОККО И ТУНИСА)

На фоне событий, происходящих в Сирии, в странах Северной Африки еще в 2011 г. начался процесс восстановления конституционных институтов и их трансформация с учетом изменившейся политической ситуации: в марте в Египте состоялся референдум по поправкам в конституцию, в июле — в Марокко, а в декабре — в Тунисе. Итогом конституционной реформы в этих странах стала победа исламских партий на парламентских выборах, проводившихся на многопартийной основе.

Конституционный референдум в Египте

В Египте референдум проводился в соответствии с объявленной правящим Высшим советом вооруженных сил (ВСВС) АРЕ программой переходного процесса, реализация которой должна завершиться в сентябре 2012 г. передачей всей полноты власти в стране гражданским органам управления, сформированным по итогам предстоящих парламентских и президентских выборов. Референдум, на котором избирателям нужно было одобрить или отвергнуть поправки к конституции, стал четвертым в истории независимого Египта с момента принятия действующего Основного закона в 1970 г. Многие зарубежные СМИ назвали его «важным шагом на пути к демократии после изгнания диктатора», им вторили и «Братья-мусульмане», заявившие о «победе египетского наро-

да». Одобренные поправки Основного закона выглядели вполне адекватным ответом основным требованиям оппозиции. Можно ли рассматривать эти изменения как основу дальнейшей трансформации политической системы в демократическом русле?

Поправкам подверглись несколько статей, вызывавших наибольшее раздражение у оппозиции и касающихся, прежде всего, статуса главы государства. Полностью была отменена ст. 179, которая в конституцию была введена предыдущим референдумом и подняла борьбу с терроризмом на конституционный уровень. Другие поправки касались, в основном, поста президента республики. Так, в соответствии со ст. 77 Конституции президент Республики теперь может избираться на четыре года (вместо шести) и переизбираться только один раз (вместо неограниченного количества). Ужесточились требования к кандидату на президентский пост: к участию в предвыборной кампании будут допускаться только кандидаты, которые не имеют другого гражданства, кроме египетского. Жена кандидата также не может быть иностранкой. Изменилась процедура выдвижения на пост президента. Претенденту на высший государственный пост для официальной регистрации теперь будет достаточно заручиться поддержкой 30 депутатов или собрать подписи 30 тысяч избирателей в 15 египетских провинциях; участвовать в выборах смогут и члены партий, имеющих хотя бы одного депутата в парламенте1. Однако реальные рамки политического процесса должно показать текущее законодательство: Закон о выборах президента, Закон о СМИ и др., так как правовой инструмент, позволявший партии Х. Мубарака доминировать в политической системе на протяжении нескольких десятилетий, был заложен не столько в самой конституции, сколько в текущем законодательстве (например, в соответствии с действовавшим Законом № 40 от 1977 г. «О системе политических партий» зарегистрировать новую партию было крайне сложно: закон устанавливал целый ряд требований к принципам, задачам, программе, политике и методам осуществления партийной деятельности), в результате чего многие партии в 1990-е годы просто не регистрировали. Без изменений

1 Согласно старой конституции Египта, для своего выдвижения кандидату в президенты необходимо было собрать подписи 250 депутатов парламента, что делало невозможным выдвижение независимых кандидатов или кандидатов от партий, не имеющих представительства в парламенте.

осталась ст. 5 Конституции, которая вызвала бурные протесты «Братьев-мусульман» в 2007 г., когда был добавлен параграф, запрещающий создание партий и любую политическую деятельность на религиозной основе. Такой запрет уже давно был установлен текущим законодательством АРЕ, но он впервые вводился в конституцию. Остается и спорная ст. 88, которая передает контроль за выборами независимым местным, окружным и центральным избирательным комиссиям, состоящим из судей (оппозиция настаивала на полном судебном мониторинге каждой избирательной урны). Отдельные статьи, отсылающие к текущему законодательству, по-прежнему требуют своей конкретизации и детализации. Статья 5, например, гласит, что «граждане имеют право на создание политических партий в соответствии с законом» — такая формулировка позволяет принять нелиберальный закон о политических объединениях и совершенно очевидно требует пересмотра, с тем чтобы гарантировать право политической оппозиции и политическую конкуренцию. Конституция отсылает и к закону, «определяющему порядок проведения выборов и референдума», египетское гражданство (ст. 6) также «определяется законом»; отсылают к текущему законодательству и статьи о цензуре, публичных собраниях и демонстрациях, печати и др. Осталась в Конституции и ст. 93, в соответствии с которой «Народное собрание имеет право решать вопрос о действительности депутатских мандатов. Кассационный суд правомочен разбирать действительность жалоб, представленных в связи с этим в Народное собрание при условии передачи их для рассмотрения в суд председателем собрания» [Сапронова, 2007, с. 282]. Эта статья служит правовой основой для партии, получившей большинство мандатов, не выполнять требования о признании мандата недействительным и фактически исключает возможность оспаривать результаты выборов.

Конституция Египта не устанавливает приоритет норм международного права, а шариат является основой египетского законодательства, против чего выступили копты, не одобрившие поправки.

Конституционные полномочия президента все равно остаются достаточно широкими. Конституция АРЕ характеризует президента одновременно как главу государства и лицо, возглавляющее исполнительную власть; президенту поручается контролировать

взаимоотношения властей — законодательной, исполнительной и судебной. В качестве главы исполнительной власти президент совместно с советом министров разрабатывает общую политику го -сударства и наблюдает за ее осуществлением, он назначает премьер-министра и смещает его с должности, назначает министров и их заместителей, назначает 1/3 членов Консультативного совета и губернаторов областей; президент вправе проводить референдум по любым важным вопросам, касающимся высших интересов страны, предлагать поправки к статьям конституции и т. д. В связи с этим понятно требование оппозиции, призывавшей к пересмотру всего текста Основного закона и голосовавшей против частичных поправок. Скорее всего, в таком виде, в котором эта конституция существует, ее можно рассматривать только как временную.

Тем не менее принятые поправки позволили провести парламентские выборы, которые начались 28 ноября 2011 г. и продолжались до 5 января 2012 г.1 В ходе выборов в нижнюю палату египетского парламента — Народную ассамблею — за депутатские мандаты боролись кандидаты от более чем 40 политических партий. Народную ассамблею представляют 508 депутатов, из которых 498 избираются и 10 назначаются. 332 члена палаты избираются по партийным спискам; 166 — в качестве независимых кандидатов. Что касается бывшей правящей Национально-демократической партии (НДП), то 16 апреля 2011 г. решением суда она была распущена, а ее собственность перешла в распоряжение государства2.

1 Выборы проходили по сложной системе в три этапа, в ходе каждого из которых голосование проходило в девяти из 27 провинций страны. Первый этап проходил 28 и 29 ноября; второй длился с 14 по 21 декабря; третий — с 3 по 10 января. Каждый этап был разделен на два тура: сначала египтяне голосовали по партийным спискам и за отдельных кандидатов от одномандатных округов; затем проходило переголосование за одномандатников, поскольку для победы в первом туре им необходимо было набрать более 50% голосов, что происходит крайне редко. Переголосование по итогам третьего этапа проходило 10 января.

2 В Египте шли дебаты по поводу участия бывших руководителей и простых членов НДП, а также лиц, приближенных к режиму Мубарака, в политическом процессе послереволюционного Египта. Однако Высший совет вооруженных сил (ВСВС) до начала избирательного цикла не наложил запрет для бывших членов НДП принимать участие в выборах. Бывшая политическая элита пыталась адаптироваться в новой реальности: бывшие функционеры НДП, используя финансовые средства, оставшиеся в их распоряжении, зарегистрировали более де-

По итогам выборов убедительную победу одержала Партия свободы и справедливости (ПСС)1, получив 47% голосов и 230 мест в парламенте из 498 мест. Лидер этой партии Мухаммед аль-Кататни стал спикером парламента. Салафитская партия «Ан-Нур» («Свет»)2 заняла второе место (набрав 24% голосов), обеспечив себе в общей сложности 120 мест. В целом исламские партии завоевали 3/4 парламентских мест и именно они будут определять дальнейший путь развития страны и создавать ее законы, включая новую конституцию [Куделев, 2012].

С 29 января по 22 февраля 2012 г. в Египте проходили выборы в Консультативный совет (Маджлис аш-шура), однако, по сообщению информационных агентств, эта избирательная кампания египтянами фактически игнорировалась, что объясняется, по мнению избирателей, отсутствием реальных законодательных полномочий у этого органа государственной власти. При этом исламские партии, получившие большинство голосов на парламентских выборах, выступили за полное упразднение этой структуры3.

сятка политических партий. В частности, бывший генеральный секретарь НДП Хусама Бадрави зарегистрировал партию «Иттихад» («Союз»).

1 «Братья», учитывая обеспокоенность части египетского общества относительно сокрытия под демократической оболочкой иных целей ассоциации (введение шариата, ущемление прав религиозных меньшинств и женщин), специально подчеркивали свой открытый характер, стремление строить современное государство (правда, о светском характере государства говорилось с массой оговорок). ПСС обещала также уважать фундаментальные свободы — вероисповедания, права женщин и религиозных меньшинств, свободу прессы и собраний [Мо-хова, 2011].

2 В Египте распространена особая форма салафизма, внедренная в начале 1970-х годов Саудовской Аравией. В период «холодной войны» в 1973 г. Саудовская Аравия получила разрешение египетского правительства на создание, финансирование и индоктринацию многочисленных «исламских комитетов по борьбе против атеистического марксизма» в АРЕ и стала создавать исламские группы, в первую очередь в университетах. Религиозно-идеологическое оформление этих групп происходило в саудовском духе. В ноябре 1979 г исламские группы организовали коллективную молитву на каирской площади Абидин, в которой участвовало более 40 тыс. человек [Игнатенко, 2012]. Это религиозное движение неподконтрольно официальному статусному духовенству (муфтию Египта, авторитетам университета Аль-Азхар).

3 Консультативный совет Египта был создан в 1980 г. как своеобразный совещательный орган как парламента, так и президента, который мог по своему

В настоящее время Консультативный совет избирается на основе Декрета-закона № 122 от 2011 г. Высшего совета вооруженных сил «О дополнениях некоторых положений закона № 120 от 1980 г. о Консультативном совете» и Закона № 120 от 1980 г. «О Консультативном совете» с последующими дополнениями, включая Декрет-закон № 109 от 2011 г. Согласно этому временному законодательству Консультативный совет состоит из 270 человек, 2/3 которых избираются прямым и тайным голосованием, а 1/3 назначается президентом страны. 120 из 180 новых членов избраны через систему избирательных списков (фактически по спискам политических партий) и 60 депутатов избирались по системе индивидуальных кандидатов.

Многие политологи сейчас высказывают мнение о том, что этот орган государственной власти в настоящее время, обладая только формальными представительскими функциями, в скором времени будет упразднен как политический атавизм, а сейчас необходим исключительно для того, чтобы вместе с египетским парламентом сформировать конституционную комиссию, которая раз-

усмотрению его распустить досрочно (в отличие от парламента без проведения референдума). Конституция Египта 1971 г. посвящала этому государственному органу целую главу, в которой определялся довольно широкий круг его полномочий. Совет, в частности, в соответствии со ст. 194 Конституции изучал «вопрос о сохранении принципов революции 1952 г., национального единства, социального мира, союза трудовых сил народа, а также основных составляющих египетского общества, его высших ценностей, прав, свобод и обязанностей граждан, углубления демократической социалистической системы и расширения ее сферы» [Сапронова, 2007, с. 303] и давал свои предложения и заключения по этому вопросу. С Советом консультировались при изменении конституции, разработке проектов всех законов, имеющих отношение к парламенту и президенту, к национальному плану развития, при подготовке международных договоров о союзе с другими государствами и т.д. По всем вышеперечисленным вопросам Совет должен был давать консультации как президенту страны, так и парламенту, с которым он мог собираться на совместные заседания по требованию президента. Таким образом, Консультативный совет в Египте, базировавшийся на исламском принципе «шура» (приверженность которому составляет основу исламской концепции управления государством, поэтому традиционно использовавшемся в мусульманских обществах и государствах), выполнял, скорее, функцию легитимизации принимаемых законов, так как формально обеспечивал решение наиболее важных вопросов на коллегиальной основе путем обмена мнениями между представителями различных групп населения [Сапронова, 2012].

работает постоянную конституцию страны. Так ли это на самом деле? Действующее временное законодательство, затрагивающее вопросы формирования и функционирования этой государственной структуры, подробно прописывая процедуру выборов, фактически не затрагивает вопросы полномочий этого органа, отсылая к Временной конституции страны (ст. 194 и 195). Из положений этих статей следует, что Консультативный совет по-прежнему будет рассматривать и давать свои заключения по вопросам, представляющим особую важность в сфере «защиты национального единства и социального мира, фундаментальных основ общества, высших интересов нации, прав и свобод граждан». Таким образом, принципиальных изменений в полномочия этого органа государственной власти внесено не было с точки зрения его консультативного характера. Однако обращает на себя внимание подробная процедура принятия законов (прописанная во временной конституции), где Консультативный совет является ее полноценным участником1. Таким образом, просматривается желание законодателя трансформировать Консультативный совет в полноценную вторую (верхнюю) палату парламента. Что это может означать для сегодняшней политической ситуации в Египте? Западные ученые, определяющие парламентаризм как баланс властей — законодательной и исполнительной, стремились доказать, что важным средством обеспечения такого баланса является двухпалатная структура парламента, позволяющая правительству опираться на одну из палат в случае конфликта с другой. В настоящее время в большинстве стран, где функционирует двухпалатный парламент, вторая палата обладает

1 Так, в соответствии со ст. 194 (3), если возникают разногласия между Народной ассамблеей и Консультативным советом относительно вопросов, входящих в сферу их компетенции, спикер народной ассамблеи должен вынести этот вопрос на обсуждение совместного Комитета, состоящего из двух спикеров и 14 членов (по семь человек от Народной ассамблеи и Консультативного совета). Этот Комитет на совместном обсуждении должен выработать окончательный текст спорного вопроса, который после этого повторно выносится для обсуждения на совместном заседании Национальной ассамблеи и Консультативного совета, на которое должно собраться большинство их членов. Решение при этом должно быть одобрено большинством присутствующих. Интересно также, что если Комитет не сможет выработать единую позицию по спорному вопросу, то Народная ассамблея и Консультативный совет на их совместном заседании могут рассмотреть и принять любой текст, одобренный до этого Народной ассамблеей или Консультативным советом.

меньшими полномочиями, чем нижняя, и рассматривается скорее как орган, призванный обеспечить всестороннюю взвешенную оценку законопроекта. Хотя с такой позицией согласны далеко не все сторонники теории «баланса властей». Так, французский юрист Р. Фюзийе указывал, что правила парламентского правления должны применяться к соотношению властей, а не их внутренней организации, а парламентаризм осуществляется при двухпалатной системе не лучше, чем при однопалатной. Однако в конечном счете и он признавал, что на решение данного вопроса влияют политические причины, в частности, в унитарных государствах характер второй палаты в некоторых случаях отражает осознанное или неосознанное желание тех, кто создавал конституцию, «умерить демократический наступательный дух первой палаты с помощью более кон -сервативной части представительного органа». Поэтому зачастую вторую палату парламента в унитарных государствах именуют «тормозом» законодательного процесса. Вторые палаты парламентов, которые были созданы в унитарных арабских государствах (Алжир, Тунис, Марокко, Иордания) и рассматривались как составная часть процесса «политической демократизации общества», выполняли именно эту функцию. Ясно, что борьба за власть в Египте еще будет продолжаться, и многое, конечно, будет зависеть от кандидатуры нового президента этой страны, который вполне сможет влиять на законодательный процесс через назначаемую 1/3 депутатов второй палаты парламента, если таковая будет сформирована.

Кроме того, следующим шагом после выборов президента страны будет принятие постоянной конституции Египта, к написанию текста которой уже приступила специальная комиссия, утвержденная парламентом и на 2/3 состоящая из исламистов. Именно этот документ должен определить юридическую базу функционирования всей системы органов государственной власти, очертить рамки их политического взаимодействия и показать, будут ли сохранены экономические и политические привилегии армии, а также прерогативы президента страны, которые он имеет по нынешней конституции.

Поправки к марокканской конституции

Не дожидаясь усиления народных волнений, которые начались в Марокко весной 2011 г. на фоне революционных событий в

Тунисе и Египте, власти этой страны сработали на опережение ситуации. Силового подавления манифестантов не было, еще 9 марта король Мухаммед VI выступил с предложением создать комитет, который должен был подготовить проект конституционной реформы. Цель данного проекта, по словам короля, — «укрепить основы конституционной, демократической, парламентской и социальной монархии». А уже 2 июля состоялся референдум по принятию новой конституции Марокко, в котором приняли участие 73% избирателей (что продемонстрировало несомненный интерес, проявленный к реформам, так как на предыдущих парламентских выборах явка была около 37%), 98% которых одобрили новый Основной закон.

Не вдаваясь в специфику исторического развития Марокко, отметим, что такое быстрое и безболезненное проведение конституционной реформы стало возможным, в том числе, и потому, что в самом Основном законе уже был заложен механизм конституционной трансформации (в отличие, скажем, от Сирии, где политическая система страны не дает возможности властям ее демонтировать, а Башар Асад стоит, по сути, перед необходимостью упразднения собственных форм правления). Марокко с момента достижения политической независимости в 1956 г. пошло по пути эволюционной трансформации монархии, в ходе которой вырабатывалась юридическая основа, позволяющая соблюдать баланс властей, а само королевство приблизилось к государствам с парламентской формой правления, хотя и с особой специфической властью главы государства. Важную роль в этом процессе сыграла и традиция парламентской борьбы различных политических и этнических сил.

Нынешняя конституционная реформа — это очередной этап эволюционной трансформации монархии, призванной привести юридическую базу в соответствие с новой политической ситуацией, сложившейся в стране и регионе и определить новые принципы и механизм взаимодействия властей. Новая конституция Марокко, одобренная на референдуме 2 июля 2011 г., на 72 статьи больше; основные изменения можно классифицировать следующим образом.

1. Четкое разделение полномочий монарха на «незыблемые», которые не могут быть подвержены в дальнейшем каким-либо изменениям, и «законодательные», которыми монарх делится с исполнительной и законодательной властью. При этом личность короля

по-прежнему «священна и неприкосновенна», а его уважение -долг подданных. Часть законодательных полномочий короля в результате конституционной реформы была передана главе правительства, в частности, он получил право назначать и освобождать от занимаемой должности министров, а также распускать нижнюю палату парламента после консультаций с королем. В обязанности главы правительства теперь входит «координация деятельности правительства и осуществление контроля за государственной службой». Объявить чрезвычайное положение король может только после консультаций с премьер-министром.

2. В соответствии с новой конституцией королевство впервые закрепляет приоритет норм международного права над внутренним законодательством. Кроме того, конституция значительно расширяет объем предоставляемых гражданам прав: так, появилось новое (даже в международном праве) право на информацию, отдельно выделяется гендерное равенство, подчеркивается обеспечение государством условий для справедливого судебного разбирательства, запрет всех форм дискриминации и практики, унижающей человеческое достоинство, и т. д. Важным является и положение о свободе вероисповедания и отправления религиозных культов (касается это, прежде всего, христиан, которых, по различным данным, более 20 тысяч человек).

В соответствии с поправками Марокко теперь — «страна, обладающая культурно-этническим многообразием, важнейшим компонентом которого являются берберы», а берберский язык провозглашается вторым официальным языком государства (это вторая страна в арабском регионе, после Ирака, где теперь будут два официальных языка). Одновременно с этим конституция Марокко предусматривает всевозможное поощрение других языковых и культурных выражений в стране. Интересным в связи с этим является и конституционное положение о стратегии государства, которое будет поощрять молодежь «к получению знаний в различных областях и изучению международных языков общения». Кроме того, Основной закон расширяет конституционный статус политических партий, профсоюзов, организаций и групп гражданского общества за счет введения ряда статей по каждой из этих категорий.

3. Важным изменением, затрагивающим положение премьер-министра в новой конституции, является то, что король на эту

должность будет назначать представителя победившей партии. На деле это означает конституционное закрепление механизма парламентской борьбы, что стало характерной чертой политического процесса в Марокко, особенно в последние десятилетия.

Борьба за получение должности премьер-министра, как представляется, будет и в дальнейшем способствовать активизации политической борьбы между различными группировками, для которых теперь очень важно завоевать большинство парламентских мест.

4. В соответствии с конституционными поправками существенно расширяются полномочия парламента. Правительство теперь подотчетно только законодательному органу (ранее — парламенту и королю), которому принадлежат «исключительные полномочия» в сфере законодательства1.

5. В соответствии с поправками в целях содействия гражданским институтам и усиления демократии в Марокко учреждаются новые структуры, которым придается конституционный статус: институт омбудсмана, Совет марокканской диаспоры за рубежом, Высший совет по аудиовизуальной коммуникации. Более того, Основным законом предусмотрено, что посредством законодательных процедур или нормативных актов по мере необходимости в вышеназванных целях могут создаваться и другие структуры (в своей речи монарх говорил о необходимости создания Совета по правам человека и Совета по делам молодежи). Что касается уже существующих консультативных советов, таких как Экономический и Социальный советы, то их полномочия расширяются и включают теперь вопросы экологической безопасности, а также вопросы, связанные с подготовкой научных кадров и проведением исследований.

6. Усиливается роль Счетной палаты и региональных судов аудиторов с целью более эффективного контроля за деятельностью государства и борьбы с коррупцией, осуществления «принципа прозрачности государственной деятельности, предотвращения безнаказанности, ответственности и подотчетности государственных органов». Кроме того, конституция предусматривает перераспре-

1 Усиливается парламентский контроль правительства: глава правительства теперь должен выступать перед парламентом с правительственной программой и отвечать на вопросы о деятельности правительства, а парламентские комитеты имеют право делать запросы министрам и другим должностным лицам о государственной политике.

деление полномочий центральных и региональных органов власти в пользу предоставления больших прав регионам.

После принятия новой конституции в ноябре 2011 г. в Марокко состоялись парламентские выборы, на которых внушительную победу одержали исламская Партия справедливости и развития (ПСР), кото -рая набрала 27% голосов и заняла 107-е из 395 мест в парламенте, существенно опередив следующие за ней партию «Истикляль» (60 мест) и Национальное объединение независимых (52 места) [Les résultats définitifs des élections législatives du 25 novembre, 2011]. Председатель ПСР Абд аль-Илах бен Киран был назначен королем Мухаммедом VI премьер-министром Марокко. Партия получила в сформированном после выборов правительстве более 1/3 портфелей, включая посты министров иностранных дел, внутренних дел и юстиции. «Успех ПСР был в немалой степени предопределен неверием избирателей в возможность решения социально-экономических проблем по рецептам, предлагаемым традиционными партиями, будь то правые, центристские или левые. Недовольство вызывали, в частности, низкие, по мнению марокканцев, темпы экономического роста, составлявшие 4,5% в год, сохраняющееся социальное неравенство (пятая часть населения страны живет за чертой бедности), высокий уровень безработицы в целом (20%) и особенно среди молодежи (30%)». «Авторитет партии в глазах населения во многом объясняется тем, что она не запятнана коррупцией» [Подце-роб, 2012]. «Более того, программа партии оказалась созвучна чаяниям многих марокканцев: целью партии было объявлено увеличение роста валового внутреннего продукта до 7% в год, проведение приватизации и снижение государственного вмешательства в экономику, понижение максимального уровня налогообложения с 30 до 25%» [Подцероб, 2009, с. 88].

В одном из первых выступлений в новом качестве бен Киран утверждал, что у его правительства будет пять основных приоритетов: реформа системы юстиции, образования, здравоохранения, борьба с безработицей и развитие жилищного строительства. Он же утверждал, что «новая конституция не предусматривает наличия министров суверенитета», которых ранее назначал монарх из числа своих самых доверенных приближенных, «все министры будут назначены монархом по моим предложениям», — заметил он,

тут же уточнив, что «стратегические ориентиры на этот счет являются прерогативой короля» [Куделев, Ситуация в Марокко, 2012].

В качестве партнеров ПСР в Палате представителей по правительственной коалиции согласились быть партия «Истикляль», берберская партия «Народное движение» и левая Партия прогресса и социализма. В любом случае ко всем участникам коалиции применимо определение «продворцовые», равно как и к перешедшей в оппозицию партии Социалистический союз народных сил (ССНС). И в этом смысле принципиальных изменений в политической палитре Марокко не произошло, несмотря на формально исламистский парламент и правительство, так как реальную исполнительную власть в стране по-прежнему осуществляет дворец. Однако кабинет нового премьер-министра был сильно раскритикован со стороны движения «Аль-Адль валь-Ихсан», считающегося самым влиятельным среди исламистских организаций Марокко, которое опубликовало открытое письмо, в котором обвинило ПСР в том, что она заигрывает с дворцом. Это письмо фактически стало ответом «Аль-Адль» на многочисленные предложения со стороны представителей руководства ПСР принять участие во властных институтах. Как считает марокканский политолог Мохаммед Да-риф, «это письмо адресовано также Западу, оно призвано сказать, что ПСР не представляет все исламистское движение Марокко, и что ПСР являет собой, скорее всего, инструмент в руках режима, призванный сдержать динамику изменений» [Куделев, Ситуация в Марокко, 2012]. Кроме того, эта организация, видимо, хочет дистанцироваться от властных структур из-за опасений, что новое правительство, возглавляемое ПСР, не сможет выполнить заявленную программу и улучшить экономическую ситуацию.

Новая конституция Туниса

23 октября 2011 г. в Тунисе прошли выборы в Учредительное собрание, убедительную победу на которых одержала исламская партия «Ан-Нахда» («Возрождение»)1, которая получила 41% го-

1 Партия была создана в 1981 г. под названием «Движение исламской направленности» (ДИН). Главным идеологом партии и одним из ее основателей считается писатель и мыслитель Рашид Ганнуши. В 1989 г партия изменила название на «Нахда» («Возрождение») и участвовала в выборах в парламент по спи-

лосов и 89 мест в 217-местном парламенте. Такого рода победа исламской партии была вполне ожидаемой, учитывая, что после многолетнего правления Демократического конституционного объединения (ДКО) на политическую арену вышли сразу более 100 политических партий (большинство из которых образовались в последние месяцы после бегства Бен Али), а также независимые депутаты (в общей сложности более 11 500 кандидатов претендовали на депутатские мандаты). При этом многие партии были крайне малочисленны, а их названия и общедемократические программы мало чем отличались друг от друга, что не позволило их лидерам эффективно бороться за голоса избирателей. Ни одна из политических партий не получила абсолютного большинства, необходимого для формирования правительства, так как действующая избирательная система все же позволила даже небольшим партиям провести своих депутатов в парламент. Такая парламентская ситуация предполагает дальнейший путь переговоров и компромиссов и необходимость создания коалиций. Программа «Ан-Нахды» состояла из 365 пунктов, претендуя на всеобъемлющий охват и реформу в различных областях, но между тем казалась вполне простой и понятной, устраивающей большинство населения, так как в упрощенном виде предусматривала построение демократического общества с парламентской формой правления, многопартийностью, открытой рыночной экономикой, полным соблюдением гражданских прав, но при сохранении традиционных исламских ценностей.

После победы на выборах в Учредительное собрание партия «Ан-Нахда» призвала все политические силы страны к национальному диалогу. Пресс-конференцию главы «Ан-Нахды» Рашида Ганнуши транслировал в прямом эфире спутниковый телеканал «Аль-Джазира». «Мы можем восстановить страну и построить демократическое государство только вместе. Призываем все политические силы Туниса к национальному диалогу», — заявил лидер тунисских исламистов [Новая власть Туниса формирует правительство, 2011].

В декабре 2011 г. НУС приняло «мини-конституцию», избрало президента и утвердило нового премьер-министра. Однако начало

скам независимых кандидатов, получив около 12% голосов избирателей. В 1991 г партия была запрещена, а ее лидер покинул страну.

формирования новых органов государственной власти не способствовало улучшению внутриполитической ситуации. 1 декабря заседание Национального учредительного собрания Туниса (НУС), посвященное обсуждению нового конституционного законодательства, было практически сорвано. Дворец Бардо окружили пять тысяч демонстрантов, которые требовали «Свободы! Чести! Достоинства!», протестовали против угрозы фундаментализма и растущей безработицы. «Ни мини-юбок, ни мусульманского платка!» и «Не трогать преподавателей!» — скандировали представители светской интеллигенции, студенты [Кашина, 2011].

Плакат «Мы хотим хлеба, а не бород!» в руках безработных, объявивших публичную голодовку, давал понять, что с приходом к власти исламистов набожные тунисцы отпустили бороду, но уровень безработицы между тем не снизился [Tunisia protests against Islamists, 2011]. 3 декабря в ответ на демонстрации светских кругов три тысячи исламистов подняли зеленые знамена движения «Ан-Нахда» и черные — незарегистрированной в Тунисе партии «Хизб ат-Тахрир». Окружив дворец Бардо с противоположного фланга, они требовали соблюдения воли народа, который отдал движению «Ан-Нахда» большинство голосов. Эти события в полной мере отразили борьбу светских и исламистских кругов Туниса.

Временная конституция Туниса, принятая НУС на переходный период, представляет собой документ, состоящий из 26 статей, который очертил полномочия первых государственных лиц и порядок принятия будущей постоянной конституции. За этот документ, названный «мини-конституцией», проголосовал 141 депутат, 37 -против, 39 человек бойкотировали голосование, выступив против расширенных полномочий премьера. Согласно новому закону, президент страны уполномочен назначать главу правительства, подписывать законы, принятые НУС, объявлять амнистию, а также войну или мир после согласия 2/3 депутатского корпуса. Премьер-министр получил полномочия по назначению министров и других руководящих лиц и определению их должностных обязанностей. Интересным нововведением стала ст. 7 о том, что в случае возникновения непредвиденных обстоятельств вся полнота исполнительной и законодательной власти передается трем сторонам — председателю парламента, главе государства и премьер-министру. 2011].

Пост президента получил Монсеф Марзуки (лидер партии «Конгресс за республику»2): депутаты Учредительного собрания избрали его на этот пост большинством в 153 голоса (трое депутатов были против, двое — воздержались, 44 бюллетеня для голосования остались незаполненными). На инаугурации в Карфагенском дворце 13 декабря М. Марзуки подчеркнул, что Тунис будет «развивать арабо-мусульманскую идентичность, оставаться открытым миру», добавив, что сам он намерен защищать права женщин и гарантировать право на образование и медицинское обслуживание [Marzouki alliance with Ennahda wins him Tunisia’s presidency, 2011].

Большинство мест в новом правительстве (всего 41 человек) перераспределились между исламистами. Так, на должность министра внутренних дел был назначен активист движения «Ан-Нахда» Али Ларайед, министра юстиции — спикер движения Нуреддин

1 Монсеф Марзуки получил высшее медицинское образование в Страсбурге (1973), где затем работал неврологом. В 1979 г. он вернулся в Тунис и в 1980 г. вступил в Тунисскую лигу за защиту прав человека, а девятью годами позже был избран ее председателем. В 1981-2000 гг. преподавал в университете г. Сус. 30 декабря 2000 г. он был приговорен к году тюрьмы за свою политическую деятельность. 25 июля 2001 г. основал и возглавил оппозиционную партию «Конгресс за республику», которая считалась в Тунисе запрещенной. Постоянные репрессии со стороны властей вынудили М. Марзуки эмигрировать во Францию, откуда он продолжил политическую борьбу. Накануне выборов в НУС М. Марзуки сблизился с движением «Ан-Нахда», что и обеспечило ему президентский пост. Чтобы соблюсти формальности перед принесением присяги М. Марзуки отказался от своей партийной принадлежности [Кашина, 2011].

2 В этой малочисленной партии, действовавшей больше во Франции, чем в Тунисе, сотрудничали деятели самой пестрой политической палитры: ультралевые, бывшие члены Движения демократов-социалистов, поборники арабского национализма, исламисты.

Бхири; внешнеполитическое ведомство возглавил Рафик Бен Аб-дессалам, зять лидера исламистов Рашида Ганнуши. Кроме того, в ведении членов «Ан-Нахды» оказались министерства здравоохранения, транспорта, высшего образования, окружающей среды, сельского хозяйства, регионального развития и планирования, инвестиций и международного сотрудничества, новое министерство по правам человека. Представителям партии «Конгресс за республику» было отдано четыре портфеля; руководителями шести министерств были назначены члены Демократического форума за труд и свободу; семь министерств возглавили независимые кандидаты. В правительственной программе, состоящей из 16 пунктов, приоритетными стали трудоустройство безработных и компенсация пострадавшим от репрессий режима З.А. Бен Али (всего исламисты обещали создать в течение двух лет 600 тысяч новых рабочих мест).

***

Таким образом, новые конституции стран Магриба, создав юридическую основу для функционирования многопартийной системы, позволили наиболее организованным, крупным и старейшим политическим силам этих стран — исламским партиям — одержать убедительную победу на парламентских выборах. При этом победившие партии, всячески подчеркивая свой демократический характер, выступили за «равные права всех граждан» и в целом взяли курс на конституционно-светское развитие с определенными оговорками.

Грозит ли этим странам переход на исламский путь развития? Скорее всего, нет. В парламенте им придется блокироваться с другими группировками (о чем сообщили представители самих этих партий). Однако в ближайшее время население будет ждать реализации заявленных этими партиями программ. Дальнейшее во многом будет зависеть от того, насколько эффективно исламские партии смогут воспользоваться «кредитом доверия», предоставленным им населением. При этом главные проблемы исламистов связаны с экономикой и, прежде всего, необходимостью решить проблему безработицы, так как именно безработный сегмент населения придал динамику всему протестному движению в арабских странах.

Если в ближайшее время правительственная программа пришедших к власти партий не будет выполнена, то нельзя исключать второй революционной волны, которая может быть еще более разрушительной в условиях формирующихся переходных правительств. Симпатии населения могут сместиться в сторону более радикальных группировок, которые уже сейчас пользуются определенным влиянием и противопоставляют свою политику умеренным исламским партиям. В этом случае основная борьба за власть может развернуться уже между фундаменталистами умеренного толка и радикальными салафитскими группировками (в последние входят, в том числе, и представители так называемой «Аль-Каиды Магриба»), разногласия между которыми носят фундаментальный характер и касаются, прежде всего, основ законодательства.

Литература

Видясова М.Ф. Куда идет тунисская «революция»? Жаркое лето после бурной

весны // Обозреватель-Observer. — М., 2011. — № 10. — С. 79-96. Кашина А.А. Ситуация в Тунисе: Ноябрь 2011 г. // Институт Ближнего Востока: [Сайт]: Наши статьи. — Декабрь 2011. — Режим доступа: http://www.iimes.ru/rus/ frame_stat. html (Дата обращения: 24.01.2012.) Куделев В.В. Ситуация в Египте: Декабрь 2011 г. // Институт Ближнего Востока: [Сайт]: Наши статьи. — Январь 2012. — Режим доступа: http://www.iimes.ru/rus/ frame_stat.html (Дата обращения: 11.02.2012.) Куделев В.В. Ситуация в Марокко: Ноябрь 2011 г. // Институт Ближнего Востока: [Сайт]: Наши статьи. — Декабрь 2011 — Режим доступа: http://www.iimes.ru/rus/ frame_stat.html (Дата обращения: 9.01.2012.) Куделев В.В. Ситуация в Марокко: Декабрь 2011 г. // Институт Ближнего Востока: [Сайт]: Наши статьи. — 9 Января 2012. — Режим доступа: http://www.iimes.ru/rus/ frame_stat.html (Дата обращения: 19.02.2012.) Новая власть Туниса формирует правительство / Радио «Голос России». -28.10.2011. — Режим доступа: http://rus.ruvr.ru/2011/10/28/59483494.html (Дата обращения: 25.4.2012.) Зуауи Н. Новый президент Туниса принял присягу / РИА «Новости». — 13.12.2011. -Режим доступа: http://ria.ru/arab_tn/20111213/515761867.html (Дата обращения: 25.4.2012.)

Подцероб А. Б. Ислам во внутренней и внешней политике стран Магриба. — М.: Институт Востоковедения РАН, 2009. — 212 с.

Игнатенко А.А. Одноразовая демократия для Египта // НГ-Религии. — 2012. — 18 января. — Режим доступа: http://religion.ng.ru/politic/2012-01-18/7_egypt.html (Дата обращения: 2.6.2012.)

Мохова И.М. Египет: Выборы в парламент на фоне обострившейся внутриполитической ситуации // Институт Ближнего Востока: [Сайт]: Наши статьи. — 29 ноября 2011. — Режим доступа: http://www.iimes.ru/rus/stat/2011/29-11-11.htm (Дата обращения: 2.6.2012.)

Подцероб А.Б. Марокко: Исламисты во власти // Институт Ближнего Востока: [Сайт]: Наши статьи. — 2 февраля 2012. — Режим доступа: http://www.iimes.ru/ rus/stat/2012/02-02-12a.htm (Дата обращения: 25.4.2012.)

Сапронова М.А. Высшие органы государственной власти арабских республик. -М.: АСТ, Восток-Запад, 2007. — 473 с.

Сапронова М.А. Консультативный совет Египта: Политический атавизм или вторая палата парламента? // Институт Ближнего Востока: [Сайт]: Наши статьи. -1 февраля 2012. — Режим доступа: http://www.iimes.ru/rus/stat/2012/01-02-12.htm (Дата обращения: 2.6.2012.)

Системный мониторинг глобальных и региональных рисков. Арабская весна 2011 года / Отв. ред. А.В. Коротаев, Ю.В. Зинькина, А.С. Ходунов. — М.: ЛКИ, 2012. -464 с.

Constitutional declaration of the Supreme council of armed forces. — Режим доступа: http://www.cabinet.gov.eg/AboutEgypt/ConstitutionalDeclaration_e.pdf

Egyptian parliamentary election, 2011-2012 // Wikipedia, The Free Encyclopedia… -May 31 2012. — Режим доступа: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Egyptian_ parliamentary_election,_2011 %E2%80%932012&oldid=495 342194 (Дата обращения: 2. 06.2012.)

Les résultats définitifs des élections législatives du 25 novembre tels que communiqués par l’Intérieur // L’Opinion. — Paris, 2011. — 29 novembre.

Morocco: Text of new constitution draft. — Режим доступа: http://www.moroccoboard. com/news/5304-morocco-text-of-new-constitution-draft (Дата обращения: 2.6.2012.)

Tunisia: Decree-Law No. 2011-14 dated 23 March 2011, relating to the Provisional Organization of the Public Authorities. — Режим доступа: http://www.wipo.int/ wipolex/en/details.jsp?id=11175 (Дата обращения: 2.6.2012.)

Tunisia protests against Islamists: ‘We want bread, not beards’ // Middle East Online. -2011. — 1 December. — Режим доступа: http://middle-east-online.com/english/?id= 49320 (Дата обращения: 2.6.2012.)

Marzouki alliance with_Ennahda wins him Tunisia’s presidency // Middle East Online. jcj 2011. — 7 декабря. — На араб. яз. —

Режим доступа: http://www. swissinfo.ch/ara/detail/content.html?cid=31717044 (Дата обращения: 2.6.2012.)

На каком языке говорят в Тунисе?

Тунис – арабская страна. Официальным языком в ней является арабский. В быту чаще используют тунисский арабский (диалект «дарижа» или «дария»). Отличается от классического арабского тем, что в нём присутствуют слова из французского, итальянского, испанского языков и языка берберов. В итоге, именно этот диалект арабского языка вряд ли поймут те же выходцы из Арабских Эмиратов.

В обязательной школьной программе есть ещё изучение французского языка (так как в прошлом Тунис являлся колонией Франции) или английского.

В итоге обычный житель Туниса досконально знает арабский язык, неплохо знает французский (большая часть страны) и немного знает английский языки (район курортов тех же Ла Гулетт или Сиди-бу-Саид).

Так как в Тунис в большей степени на отдых приезжают представители Европейского союза, то местные жители курортной зоны неплохо освоили немецкий, испанский и итальянский языки.

В тех городах, где предпочитают отдыхать русскоговорящие туристы, местные жители даже могут достаточно сносно общаться и на русском языке (например, район курорта Хаммамет).

Как показала практика в тех же Турции или ОАЭ арабское население довольно быстро осваивает интересующий их язык, тем более если от знания этого языка зависит их материальное благосостояние. Потому сейчас в Тунисе чем дальше, тем больше (в связи с повышением популярности Туниса среди представителей русскоговорящих стран) местное население осваивает русский язык и даже вывески с рекламой можно встретить написанные на русском языке.

Так как французский язык является вторым обязательным языком в Тунисе, то многие надписи (названия магазинов, рекламные вывески, меню в ресторанах) написаны именно на этом языке.

Несколько слов на арабском.

Как и любому местному жителю, тунисцам будет приятно услышать хоть пару фраз на родном языке.

Список нескольких распространённых фраз на арабском языке.

  • Масаа эль хеер — добрый вечер.
  • Сабах эль хеер — доброе утро.
  • Нахарак саид — добрый день.
  • Шукран – спасибо.
  • Афун – пожалуйста.
  • Мафиш мушкеля — нет проблем.
  • Ана фахма — я понимаю.
  • Миш фахма — не понимаю.
  • Миш айза — не хочу.
  • Айна айез — я хочу.
  • Бекам да? — Сколько это стОит?
  • Галит китир — очень дорого!
  • Эмель тахфыд — сделайте скидку!

После того как к жителю Туниса обратитесь на арабском, можно смело рассчитывать на «конфетку»: скидку в магазине, улучшенное обслуживание в ресторане, актуальный совет в дороге.

Кто говорит по-арабски и где говорят по-арабски?

Арабский предлагает сочетание важнейших языковых навыков и полезен в более чем 20 странах, где проживает около 300 миллионов носителей языка. Есть разновидности арабского языка, и нет никаких сомнений в том, что те, кто изучает арабский, могут жить, работать и взаимодействовать с более разнообразным набором стран. Как гласит арабская пословица: «аввал алшшаджарат бидхарр» («Дерево начинается с семени»).

В частном и некоммерческом секторах прослеживается тенденция, поскольку компании стремятся лучше понять развивающиеся рынки, а организации работают за границей, чтобы развивать институты, улучшать экономику и обучать молодых людей на Ближнем Востоке и в Северной Африке.Тем не менее, спрос на специалистов, говорящих по-арабски, в большинстве неарабских стран превышает предложение.

Читайте дальше, чтобы узнать о различных типах арабского языка и странах, в которых арабский язык играет ключевую роль.


Египет

Официальный язык республики — современный стандартный арабский язык. Арабский язык был принят египтянами после арабского вторжения в Египет. Разговорные языки: египетский арабский (68%), арабский саиди (29%), восточно-египетский арабский бедави (1. 6%), суданский арабский (0,6%), домари (0,3%), нобиин (0,3%), беджа (0,1%), сиви и другие.

В Египте обычное выражение «Как дела?» это «иззаяк».

Марокко

Официальные языки Марокко — арабский и берберский. Отличительная группа марокканских арабских диалектов страны называется дариджа. Примерно 89,8% всего населения в той или иной степени могут общаться на марокканском арабском или магрибском арабском.На берберском языке говорят на трех диалектах (тарифит, ташелхит и центральный атлас тамазайт). В 2008 году Фредерик Дерош подсчитал, что на берберском языке говорили 12 миллионов человек, что составляло около 40% населения. По данным переписи населения 2004 года, 28,1% населения говорили на берберском.

В Марокко, разговорное выражение «Как дела?» такое ‘la bas?»

Алжир

Официальными языками являются берберский и современный стандартный арабский. Алжирский арабский язык — это язык, используемый и понятный большинству населения, его также называют в местном масштабе «арбия или дзирия». Алжирский арабский язык является частью арабского диалекта Магреби, переходящего в марокканский арабский и тунисский арабский вдоль соответствующих границ.

Разговорный алжирский арабский язык в значительной степени пронизан заимствованиями из французского и берберского языков. После 1962 года Алжир стал двуязычным государством. На разговорном алжирском арабском языке говорят около 72% населения, а на берберском — 27–30%.

В Алжире просторечное выражение «Как дела?» такое «wac rak?»

Судан

Примерно 70 языков являются родными для Судана.Суданский арабский язык является наиболее распространенным языком в стране, афроазиатским языком семитских. Диалект заимствовал большой словарный запас из местных нило-сахарских языков (нобиин, фур, загава, мабанг). Это привело к появлению уникального для Судана разнообразия арабского языка, отражающего то, как на страну повлияли нилотская, арабская и западная культуры. Немногие кочевники в Судане до сих пор говорят с таким же акцентом, как в Саудовской Аравии.

В Судане разговорное выражение «Как дела?» такое «Inta kwayes?» для кобеля и «Инта квайес?» для женщины.

Ирак

Арабский язык является языком большинства; На курдском языке говорят примерно 10–15% населения; туркменский / туркменский, неоарамейский язык ассирийцев и др. — на 5%. Арабский, курдский, персидский и туркменский / туркменский языки написаны с использованием вариантов арабского письма, неоарамейские языки — сирийским письмом, а армянский — армянским. До вторжения в 2003 году единственным официальным языком был арабский. После принятия новой Конституции Ирака в июне 2004 года официальными языками являются как арабский, так и курдский.

В Ираке просторечное выражение «Как дела?» такое «Шлонак?» для мужчины и «Schlonech?» для женщины.

Саудовская Аравия

Официальный язык Саудовской Аравии — арабский. Три основных региональных варианта, на которых говорят саудовцы, — это хиджази (около 6 миллионов говорящих), Najdi (около 8 миллионов говорящих) и Персидский залив (около 0,2 миллиона говорящих). Саудовский язык жестов является основным языком сообщества глухих. Крупные общины экспатриантов также говорят на своих языках, наиболее многочисленными из которых являются тагальский (700 000), рохинджа (400 000), урду (380 000) и египетский арабский (300 000).

В Саудовской Аравии, разговорное выражение «Как дела?» такое «Киф Халак?» для мужчины и «Киф Халик?» для женщины.

Объединенные Арабские Эмираты

ОАЭ — конституционная федерация семи эмиратов: Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Умм-Аль-Кувейн, Рас-Аль-Хайма и Фуджейра, а арабский арабский — это официальный и исторический язык Эмиратов. Это язык Эмиратов, для которых английский является вторым языком. Например, большинство знаков написаны на арабском и английском языках. E.грамм. дорожные знаки. В Объединенных Арабских Эмиратах проживает очень разнообразное население — человека, человек, из которых 10% являются гражданами ОАЭ, а остальные составляют иностранцы.

В ОАЭ, разговорное выражение «Как дела?» «шахбаарак» для мужчины и «шахбаарик» для женщины.

Сирия

Арабский — официальный язык Сирии; Английский и французский языки являются вторым языком, но английский используется чаще. В дополнение к нескольким другим второстепенным языкам, не имеющим официального статуса, таким как курдский, чеченский и армянский.Современный стандартный арабский язык преподается в школах и используется в газетах и ​​юридических документах, но не используется в повседневной беседе. В повседневном общении сирийцы используют разные арабские диалекты, такие как левантийский арабский, месопотамский арабский, арабский язык Наджди и арабский язык бедави.

Палестина

В Палестине говорят на многих диалектах. Официальным языком Палестины является арабский, однако английский язык широко распространен, особенно в крупных городах и городских общинах.Многие палестинцы говорят на иврите, французском, немецком и испанском языках, но в меньшей степени. Современный стандартный арабский язык по большей части используется в аутентичных целях. На разных языках и диалектах говорят в разных районах, в зависимости от религии, социального положения и социального сближения различных элементов.

Ливан

Арабский — официальный язык Ливана. Современный стандартный арабский язык используется в газетах, школах и официальных отчетах.В повседневных разговорах используется левантийский арабский диалект. На английском и французском обычно говорят в связи с социальным воздействием и ливанской школьной программой, которая включает как американскую, так и французскую системы. Если вы не очень хорошо знакомы с арабским языком, вы можете использовать французский или английский язык.

Иордания

Официальным языком Иордании является современный стандартный арабский язык, однако иорданский арабский диалект используется для общения между людьми и подразделяется на три диалекта; Городские, деревенские и бедуинские иорданцы.В официальных документах, СМИ и школьных программах используется современный стандартный арабский язык. Городской арабский язык произошел от людей, которые мигрировали в Иорданию из соседних стран, на сельском арабском говорят люди, живущие в сельских районах Иордании, а язык бедуинов используется людьми, живущими в пустыне.

Оман

Официальным языком Омана является арабский, наиболее известным является оманский арабский жаргон, который обычно используется для общения по всей стране.В Омане английский язык стал впоследствии официальным языком, который широко используется в народе. Белуджи — еще один основной язык в Омане, на нем говорят около 312 000 человек. Различные диалекты, такие как Mehri, Shehri, Harsusi, Bathari и Hoot, используются различными сетями по всей стране.

Бахрейн

Официальным языком Бахрейна является арабский, однако английский язык широко распространен. Он используется в бизнесе и является обязательным вторым языком в школах. На арабском языке говорят в двух основных вариантах — в Бахрейне, арабском языке Бахрани и арабском языке Персидского залива. Персидский язык до сих пор эффективно используется людьми, мигрировавшими из Персии. Как правило, они двуязычны: основным языком является персидский, а вторым — арабский.

Катар

Арабский язык является официальным языком в Катаре, при этом большая часть населения использует арабский язык в качестве основного. Арабский язык, используемый в Катаре, состоит из двух специфических и обычно связанных языков: современного стандартного арабского языка и местного арабского языка Персидского залива. Английский язык является вторым наиболее часто используемым языком в Катаре, но он не является официальным языком, он широко признан вторым основным языком в Катаре.Английский был представлен в школах как следующий язык и приобрел известность среди деловых кругов.

Кувейт

Современный стандартный арабский язык является законным языком Кувейта, кувейтский арабский язык является популярным для повседневного общения в стране. Современный стандартный арабский язык в Кувейте по большей части используется в школьных программах и медиа-услугах. Кувейтский арабский язык заимствовал слова из хинди, английского, персидского, турецкого и итальянского языков из-за миграции.Есть несколько контрастов между разговорным языком, используемым на провинциальных и городских территориях Кувейта. Английский язык занимает важное место в поучительном образовательном плане Кувейта. В школах страны его преподают наряду с арабским.

Йемен

Официальный язык Йемена — современный стандартный арабский язык. На этом языке говорят около 17,7 миллионов человек, и он является основным языком правительственных организаций, средств массовой информации и государственных учреждений.Пять других разговорных языков арабского языка дополнительно используются по всей стране. К ним относятся Санаани, Та’Ицци-Адени, Хадрами, Персидский залив и Иудео-Йемен. Неарабские диалекты Йемена включают разихи, сокотри, мери, батари и хобьот. Йемен также является домом для различных мигрантов и всемирных организаций. Из-за этого разнообразия в Йемене в настоящее время говорят на нескольких неизвестных диалектах. Возможно, самый распространенный иностранный диалект, на котором говорят в Йемене, — это английский, который стал фундаментальным для некоторых деловых обменов и сделок.

Ливия

В Ливии арабский язык является официальным языком страны, и на некоторых его разновидностях говорят по всей стране. Английский, итальянский и французский языки — известные диалекты, на которых говорят в Ливии. В Ливии также говорят на нескольких диалектах меньшинств, таких как берберский, домари и тедага. В ливийском арабском языке есть два основных языка: восточный и западный.

Готовы учить арабский? Йаллах, давайте начнем с изучения арабского онлайн.


Статистический обзор

— Тунис — Nordea Trade Portal

Столица: Тунис

Население

Всего Население: 11 694 719

Естественный прирост: 1,1%

Плотность: 74 Жителей / км²

Городское население: 69. 3%

Население основных городов: Тунис (638 845); Сфакс (272801); Сус (221 530); Эттадхамен (142 953 человека); Кайруан (139 070); Бинцарт (136 917); Габес (130 984 человека); Гафса (129 693)

Этническое происхождение: Около 98% арабов или берберов, 1% европейцев и 1% других национальностей.

Официальный язык: Стандартный арабский язык является официальным языком, хотя тунисский арабский диалект (дариджа) используется в повседневном общении.

На других языках: Подавляющее большинство (98%) населения говорит по-арабски; около 1% говорит на берберском. Тунисцы также широко говорят на французском.

Деловой язык (и): Арабский и французский языки — наиболее широко используемые в бизнесе. Некоторые административные тексты также на французском языке. Английский язык не очень часто используется в бизнесе. Ряд деловых людей в Тунисе также говорят на немецком и итальянском языках.

Религия: Мусульмане 98%, христиане 1%, евреи 1%

Уровень грамотности: 81. 1%

Местное время:

Это% T:% M% A в Тунисе

Обменный курс на :

Национальная валюта: тунисский динар (TND)



Обзор страны

Площадь: 163 610 км²

Тип государства: После падения президента Зина аль-Абидина Бен Али в 2011 году и перехода к более демократичному Тунису 10 февраля 2014 года была ратифицирована новая Конституция. В соответствии с положениями Конституции Тунис является свободным, суверенным и независимым государством.Это парламентская республика с правовой системой, основанной на французском гражданском кодексе и исламском праве. Ислам — официальная религия. Власть, установленная Конституцией, основана на суверенитете народа и разделении властей.

Тип экономики: Экономика с доходом ниже среднего.
Французская колония до 1956 года и в настоящее время имеет прочные экономические связи с Европейским Союзом. Экономика, основанная на сельском хозяйстве, горнодобывающем и энергетическом секторах и туризме.

ИЧР *: 0,721 / 1

HDI (Мировой рейтинг): 96/188

Примечание: (*) ИЧР, индекс человеческого развития, является показателем, который объединяет несколько данных, таких как ожидаемая продолжительность жизни, уровень образования, профессиональная карьера, доступ к культуре и т. Д.


Телекоммуникации

Телефонный код:
Чтобы позвонить из Туниса, наберите 00
Чтобы позвонить в Тунис, наберите +216

Интернет-суффикс: .tn

Телефонные линии: 10,3 на 100 жителей

Интернет-пользователи: 41,4 на 100 жителей

Доступ к электричеству: 100% населения

© Export Entreprises SA, Все права защищены.
Последнее обновление: февраль 2021 г.

Арабский | Asia Society

Арабский язык является официальным языком примерно пятнадцати стран (Алжир, Египет, Судан, Ирак, Сирия, Саудовская Аравия, Марокко, Бахрейн, ОАЭ, Оман, Йемен, Кувейт, Иордания, Ливия и Тунис) и более 200 миллионов считается, что люди говорят на каком-то диалекте арабского языка. Можно сказать, что географический центр языка охватывает самую северную часть Африки от Мавритании до Египта, Леванта, Аравийского полуострова и Ирака. Помимо арабских стран, в которых сконцентрировано арабское население, большое количество говорящих на арабском языке проживает в Иране и Франции (по 600 000 говорящих в каждой), в то время как значительное число говорящих на них проживает на Коморских островах, в Танзании, других частях Африки, в Палестине. территория и Израиль. (Источник: http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx? LangID = 210 & menu = 004)

Арабский язык был включен в список критически важных языков Государственным департаментом США с 11 сентября 2001 года из-за нашего стратегического бизнеса и интересов безопасности в арабоязычном мире. В настоящее время мы ведем войну между двумя странами, где арабский язык является либо национальным, либо общепринятым. Арабский мир содержит две трети мировых запасов нефти, а также является ключевым игроком на мировом финансовом рынке. В 2007 году Соединенные Штаты экспортировали 37 845 миллионов долларов в 15 арабоязычных стран.С 1985 года эта сумма увеличилась на 446 процентов. В 2007 году Соединенные Штаты импортировали товаров из этих стран на 80 236 миллионов долларов, что на 1527 процентов больше, чем в 1985 году.

Согласно переписи 2000 года в Соединенных Штатах насчитывается 600 000 человек, говорящих на арабском языке. В 2006 году 23 974 студента высших учебных заведений изучали арабский язык и 579 учеников в классах K-12 в 2000 году.

Языковая принадлежность

Арабский — это семитский язык арабо-ханаанской подгруппы (Ruhlen 1987).Арабский и ханаанский языки, включая иврит, финикийский и несколько вымерших языков, имеют отдаленное родство с арамейским. Другими еще более дальними родственниками являются семитские языки Эфиопии и Эритреи (такие как амхарский и тигринья) и аккадский, вымерший язык, на котором когда-то говорили в Месопотамии. Семитский — это ответвление афро-азиатской семьи языков, большая часть которых используется в Африке. Афро-азиатский имеет несколько основных ветвей: семитский, берберский, чадский (включая такие языки, как хауса), кушитский (включая такие языки, как сомалийский) и древнеегипетский, чей современный потомок, коптский, сохранился как литургический язык.Следует отметить, что языки меньшинств, известные как южноаравийские, на которых говорят около 50 000 человек в Омане и Йемене, более тесно связаны с семитскими языками Эфиопии и не являются диалектами арабского языка.

Сам арабский язык обычно подразделяется на классический арабский, восточный арабский, западный арабский и мальтийский. Современный стандартный арабский (MSA) — это модернизированная форма классического арабского языка, языка молитв и декламации во всем исламском мире. Стандартный арабский язык является языком литературы и образования в большинстве арабских стран.Образованные люди по всей Северной Африке и на Аравийском полуострове хорошо или превосходно владеют стандартным арабским языком помимо своего родного арабского диалекта. По оценкам, около 165 000 000 человек во всем исламском мире в некоторой степени знают стандартный арабский язык. Стандартный арабский язык не приобретается в качестве родного языка, а скорее изучается в качестве второго языка в школе, участвуя в официальных программах вещания (таких как ежедневные новости), религиозных обрядах и печатных СМИ. Средства массовой информации, в которых стандартный арабский язык не так часто используется, как разговорные арабские диалекты, — это песни, фильмы и театр.

Западный арабский язык включает арабский язык, на котором говорят в разговорной речи в регионе северной Африки, часто называемом Магрибом, от Марокко до западной Ливии и в соседних африканских странах на юге. В странах Магриба многие носители арабского языка получили образование на французском языке и с большей вероятностью будут использовать французский, а не стандартный арабский язык для чтения и письменного общения.

Восточный арабский язык, иногда называемый месопотамским арабским языком, включает арабские диалекты, на которых говорят в большом регионе, охватывающем Северную Африку (Египет и Судан), Ближний Восток (Сирия, Ирак и Аравийский полуостров) и арабоязычные общины в Азии ( Бейтсон 1967). Разновидность восточного арабского языка, представленная на нашем сайте, — египетская.

Мальтийский — это семитский язык, на котором говорят на Мальте. По сути, это диалект арабского языка, наиболее близкий к тунисскому и алжирскому арабскому языку, но он отличается от других арабских диалектов тем, что на протяжении большей части своей истории находился под сильным влиянием итальянского и сицилийского языков, а также из-за того, что мальтийский язык не является диалектом. под влиянием стандартного арабского языка. Мальтийский язык написан на основе латинской орфографии, и мальтийский язык еще больше отличается в культурном отношении от других арабских обществ тем, что они в подавляющем большинстве являются католиками и находились под европейским правлением с 1090 года до обретения независимости в 1964 году.Мальтийский язык является национальным языком с давней письменной историей. Это единственный разговорный диалект арабского языка, который используется в газетах и ​​книгах. На мальтийском языке говорят практически все 400 000 жителей Мальты, а также значительное число носителей языка-эмигрантов, проживающих в других странах, включая 85 000 говорящих в Австралии.

История

Арабский язык изначально был языком кочевых племен северных и центральных регионов Аравийского полуострова. Только во время мусульманского завоевания и экспансии в седьмом и восьмом веках арабский язык распространился в те области, где на нем сейчас говорят.При этом он в значительной степени вытеснил языки коренных народов завоеванных регионов, включая арамейский в Левантии, коптский в Египте, берберский в Северной Африке и греческий в бывшей Византийской империи.

В письменной форме существуют некоторые ранние надписи. Арабский язык доклассического периода встречается в надписях центральной и северо-западной Аравии, при этом сам классический арабский язык встречается в надписях, датируемых по крайней мере четвертым веком. Доисламская поэзия, Коран первой половины седьмого века и язык современных бедуинов послужили основой для кодификации языка в восьмом и девятом веках.Современный стандартный арабский язык, официальный язык всех арабских стран, основан на классическом арабском языке, который оказывает постоянное влияние на форму и стиль его современного варианта.

Лингвистическое развитие местных форм арабского языка является спорным, но одна теория, пользующаяся большой поддержкой, утверждает, что разговорные диалекты выросли из широко распространенного койне или сильно диалектно смешанного лингва-франка, который использовался во время мусульманского завоевания. ; последующие региональные различия объясняются специфическими географическими и региональными коренными влияниями и нормальными изменениями во времени (Bateson 1967: 94-97).(Источник: Проект языковых материалов http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=210&menu=004)

Список литературы

Бейтсон, М. С. 1967. Справочник по арабскому языку. Вашингтон: Центр прикладной лингвистики.
Ruhlen, M. 1987. Путеводитель по языкам мира, Vol. 1: Классификация. Лондон: Эдвард Арнольд.

Количество говорящих по всему миру: 200000000

Количество носителей в Соединенных Штатах: 600000 (см. Перепись США 2000 года: Использование языка, владение английским языком и языковая изоляция для населения в возрасте 5 лет и старше по штатам: 2000, 25 февраля 2003 г. , http: // www.census.gov/population/www/cen2000/phc-t20.html).

Количество изучающих язык в США

Данные Ассоциации современного языка показывают, что прием в колледжи и университеты на арабском языке увеличился на 126,5% с 2002 по 2006 год, с 10 584 до 23 974. Количество высших учебных заведений, предлагающих арабский язык, также почти удвоилось; мы получили отчеты по 466 программам в 2006 году против 264 в 2002 году. Несмотря на это, только 1,5% студентов, изучающих иностранный язык в высших учебных заведениях Америки, изучают арабский язык.(Источник: Нелли Фурман, Дэвид Голдберг и Наталья Лусин, число зачисленных на другие языки в высших учебных заведениях США, осень 2006 г.)

Ассигнования FLAS на 2007 г .: 11 национальных ресурсных центров и 12 УЧРЕЖДЕНИЙ FLAS получили финансирование FLAS по африканским языкам в 2007 году. Для изучения африканских языков в этих учреждениях было выделено 154 стипендии FLAS на общую сумму 2 907 500 долларов. Арабский — распространенный африканский язык, который преподается в 10 из 12 УЧРЕЖДЕНИЙ FLAS в рамках программ африканистики.

Есть 17 национальных ресурсных центров и 17 УЧРЕЖДЕНИЙ FLAS, которые получили финансирование FLAS для языков Ближнего Востока в 2007 году. 182 стипендии FLAS были выделены для изучения языков Ближнего Востока в этих учреждениях на общую сумму 4 015 000 долларов. Арабский язык является доминирующим языком на Ближнем Востоке и предлагается во всех этих учреждениях в рамках гранта FLAS. (Источник: http://www.ed.gov/programs/iegpsflasf/awards.html)

579 учеников обучались на курсах арабского языка в 7–12 классах в 2000 г. Согласно исследованию, проведенному Американским советом по преподаванию иностранных языков, под названием «Набор иностранных языков в государственные средние школы».Менее 0,01 процента всех учеников K-12 изучают арабский язык. Отчет доступен по адресу: http://aappl.actfl.org/sites/default/files/pdfs/public/Enroll2000.pdf

Деловые отношения Америки с арабоязычными странами

В 2007 году Соединенные Штаты экспортировали 37 845 миллионов долларов в 15 арабоязычных стран. Эта сумма увеличилась на 446% с 1985 года. В 2007 году Соединенные Штаты импортировали товаров из этих стран на 80 236 миллионов долларов, что на 1527 процентов больше, чем в 1985 году.

Для сравнения: экспорт Америки за тот же период в пять стран с английским в качестве национального языка составил 356 436 миллионов долларов, что на 513% больше, чем в 1985 году. В 2007 году Соединенные Штаты импортировали товаров из этих стран на 434 481 миллион долларов. увеличение на 446 процентов. (Источник: http://www.census.gov/foreign-trade/balance/index.html)

Мера национальной безопасности в отношении языка

В ответ на террористические атаки 11 сентября Национальный центр иностранных языков (NFLC) собрался в январе 2002 года с лидерами разведки, обороны, дипломатии и образования, чтобы выявить недостатки языковых ресурсов и установить острую необходимость в изучение языка, чтобы остановить войну с терроризмом.Расширение усвоения важнейших языков было одним из основных подходов к укреплению безопасности с 2001 года. Агентство национальной безопасности, Пентагон, Государственный департамент и основные разведывательные подразделения правительства США назвали арабский язык важным языком из-за его центральной роли. играл в геополитику в последнюю четверть века. В арабском мире сосредоточено две трети мировых запасов нефти. NFLC объясняет, что стало яснее, чем когда-либо, что события на Ближнем Востоке влияют на нашу повседневную жизнь, и только через изучение арабского языка можно получить необходимое представление о культурных, религиозных и политических силах, которые мотивируют жителей этого жизненно важного региона.

Критические языки продвигаются Инициативой национальной безопасности в области языков с 2002 года. Благодаря своему статусу критически важного языка существует множество стипендий для изучения арабского языка, включая стипендии по изучению иностранных языков (FLAS), стипендии Программы обучения национальной безопасности (NSEP) и Премия Фулбрайта за повышение уровня владения языком, а также государственная помощь таким программам, как Национальный центр столичных языковых ресурсов и Американский советник по преподаванию иностранного языка, а также 24 миллиона долларов, предназначенных для Программы помощи иностранным языкам (FLAP) Министерства образования в целях содействия преподаванию и изучение арабского и других важных языков на уровне K-12. Президент США запросил 114 миллионов долларов из национального бюджета на продвижение важнейших языков в системе образования США.

NFLC рекламирует, что знание арабского языка открывает возможности для карьерного роста, такие как связь (иностранный корреспондент, репортер, переводчик), международные финансы (международный банкир, международный консультант, аналитик политических рисков), промышленность (менеджер по связям с правительством для нефтяной компании, рыночный аналитик по экспорту). компания), правительство (сотрудник дипломатической службы, сотрудник программы развития, аналитик разведки, специалист по связям с государственными органами, письменный или устный переводчик, лингвист), право (консультант по контрактам и корпоративным вопросам) и научные круги (преподавательские и исследовательские должности).

Арабский также является одним из шести официальных языков ООН.

политик арабизации | Encyclopedia.com

попытки стран Магриба (Алжир, Марокко, Тунис) принять арабский язык после обретения независимости.

После того, как Марокко и Тунис обрели независимость в 1956 году, а Алжир — в 1962 году, они решили в качестве подтверждения своей культурной самобытности против прежней колониальной державы принять арабский в качестве официального языка вместо французского.Но наиболее распространенными языками, которые использовали их граждане, были арабские диалекты и берберский, а не классический арабский язык, который был известен лишь в ограниченных кругах.


Алжир

К тому времени, когда Алжир стал независимым в 1962 году, письменное общение, за исключением религиозного сектора, почти полностью велось на французском языке. В первой конституции Алжира арабский был объявлен единственным официальным языком, хотя французский оставался де-факто языком правительства и промышленности.

Начиная с 1964 года началась постепенная арабизация системы образования.Поскольку в стране было мало способных учителей арабского языка, многие приехали из Египта. К 1970-м годам в системе средней школы были предусмотрены арабский и двуязычный французско-арабский языки. Но нехватка вакансий для не говорящих по-французски в большинстве научных, технических и управленческих сфер вызвала разочарование среди арабизированных студентов и выпускников и привела к росту волнений в университетских городках. В ответ в 1979 году правительство ускорило арабизацию образования и полностью арабизировало судебную систему, создав в одночасье важные новые возможности для выпускников арабизированной школы.К концу 1980-х годов большинство учебных программ, за исключением физических наук, были арабизированы, и парламент принял закон, призывающий к полной арабизации администрации.

В 1996 году Национальный совет переходного периода запретил использование любого языка, кроме арабского, после 1998 года в правительстве, торговле и гражданских организациях, а после 2000 года — в системе высшего образования. Возникла сильная оппозиция, особенно в Кабилии, сердце берберской страны.


Марокко

Марокко было французским протекторатом, а не французской колонией, поэтому некоторые учебные заведения продолжали использовать арабский язык до обретения независимости, хотя большинство из них использовали французский. Среди тех, кто использовал арабский язык, были религиозные учреждения, связанные с мечетью Каравийин в Фесе незадолго до обретения независимости. Чуть более 10 процентов марокканских мусульманских детей посещали французские школы; большинство из них посещали коранические школы, где они заучивали наизусть стихи из Корана и учились писать по-арабски.

После обретения независимости в 1956 году Марокко начало процесс арабизации, аналогичный алжирскому, но для внутренних нужд было доступно больше человеческих ресурсов. Менее сотни учителей были наняты из Египта и Сирии.Арабский стал официальным языком политической власти, а французский оставался средством государственного управления и экономических секторов. За пределами основных городов наиболее распространенным языком оставался берберский.

В 1962 году в Рабате была открыта египетская средняя школа, а в Касабланке — иракский научный колледж. Оба были закрыты год спустя, когда возникла политическая напряженность между Рабатом и Каиром, который поддерживал Алжир в территориальных спорах. Помимо государственных учреждений, продолжали работать многочисленные французские школы, поддерживаемые французским правительством, и двуязычные французско-арабские школы.Первые привлекали в основном детей из привилегированных семей, потому что они имели больше возможностей для получения высшего образования.


Тунис

После обретения независимости в 1956 году Тунис, который также находился под французским протекторатом, оказался наиболее способным из трех стран перейти на арабский язык без посторонней помощи. Только после 1970 г. некоторых учителей с Ближнего Востока пригласили преподавать в университетах Туниса. С меньшим количеством берберцев, чем в его соседях, политика арабизации в Тунисе никогда не привлекала политического внимания, которое уделялось в Алжире.Внутриполитические дебаты были сосредоточены больше на учебных программах, чем на языке обучения.

Под протекторатом наряду с французскими школами функционировало несколько арабских государственных школ: les écoles franco-arabes. Арабская средняя школа, Садики-колледж, была создана в Тунисе еще в 1876 году. Влияние и престиж знаменитой мечети Зитуна в Тунисе были значительными, поскольку большинство арабских учителей получали там свое обучение.

В ходе первой реформы после обретения независимости двуязычная система не была отменена, но были введены некоторые курсы по исламу и истории арабского мира.После короткого периода между 1968 и 1971 годами, когда была явная попытка отделить гражданское образование (на французском языке) от религиозного обучения (на арабском языке) в средних школах, ислам стал преподаваться во всех государственных школах. Сегодня французский язык по-прежнему широко используется в деловых кругах.

Культурная идентичность в Магрибе

Споры ведутся о роли иностранных учителей, особенно в Алжире. Многие из них были выходцами из маленьких деревень Египта и подвергались критике со стороны родителей учеников, считавших их методы старомодными и слишком основанными на запоминании. В свою очередь, некоторые из этих профессоров обвиняли семьи в неарабском и немусульманском поведении.

Лингвистическая идентичность в Магрибе двояка: язык, используемый в семье, может быть либо местным арабским, либо берберским, а язык Корана является связующим звеном с мусульманской идентичностью. В Алжире из-за прямого французского правления и жестокой борьбы за независимость арабизация является гораздо более чувствительным с политической точки зрения проблемой, чем в соседних странах.

см. Также Алжир: обзор; арабский; берберский; марокко: обзор; тунис: обзор.

Библиография

Энтелис, Джон. Алжир: революция институционализирована. Боулдер, Колорадо: Westview Press; London: Croom Helm, 1986.

John Ruedy

Обновлено Rabia Bekkar

Страны и языки — мегаязыки по всему миру


Англоговорящие страны и территории
Англоязычные страны

Английский — один из западногерманских индоевропейских языков, это язык Англии, хотя норманнский французский и латынь оказали влияние на его лексику.

Список стран и регионов, в которых английский язык национальный, основной язык, или на котором говорит значительная часть населения. Большинство штатов, в которых английский является официальным языком, являются бывшими колониями Британской империи.


Англоговорящие страны Европы
Соединенное Королевство Англия (см. Великобритания) Шотландия
Уэльс Северная Ирландия Ирландия
Гибралтар Мальта Кипр
Англоговорящие страны Африки
Английский является официальным языком в нескольких африканских странах.Это основной язык или язык большинства только в
Гане, Кении, Либерии, Нигерии и Сьерра-Леоне.
Ботсвана
Официальный язык — английский; однако сетсвана — первый язык.
Камерун
Французский язык является наиболее понятным языком (более чем на 80%).
Гамбия
Основными языками являются мандинка, фула и волоф. Английский — это язык образования и бизнеса.
Гана
Английский является официальным языком и лингва-франка в Гане.Французский язык широко преподается. Акан — основной родной язык, на котором чаще всего говорят по всей стране. Правительство Ганы хочет сделать французский вторым официальным языком страны. [1]
Кения
Официальные языки — английский и суахили.
Лесото
Басуто — основной язык страны.
Либерия
Английские разновидности служат языком общения в Либерии.
Малави
Официальный язык — английский.Общий язык — чичева, на котором говорит более половины населения.
Маврикий
Английский и французский являются общими языками Маврикия.
Намибия
Самый распространенный язык в Намибии — осивамбо. Самый распространенный язык и лингва-франка — африкаанс.
Нигерия
Нигерия — многоязычная страна. На нигерийском английском и нигерийском пиджине в качестве второго языка говорит треть населения Нигерии.
Руанда
Основной язык Руанды — киньяруанда. Официальные языки — киньяруанда, английский, французский и суахили.
Остров Святой Елены
На острове Святой Елены говорят на одном из вариантов английского языка.
Сейшельские острова
Сейшельский креольский язык, основанный на французском языке, является наиболее распространенным языком на Сейшельском архипелаге.
Сьерра-Леоне
Крио, креольский язык, основанный на английском, является лингва-франка в Сьерра-Леоне.
Южная Африка
Зулу, коса, африкаанс и английский — основные разговорные языки в Южной Африке.
Свазиленд (Эсватини)
СиСвати является официальным языком наряду с английским в Эсватини.
Уганда
Английский, луганда и суахили являются доминирующими языками в Уганде.
Замбия
Официальный язык — английский; основные национальные языки — ньянджа (чева) и бемба.
Зимбабве
Шона и ндебеле — основные языки страны. Английский язык — это лингва-франка, используемый государством и бизнесом.
Англоговорящие страны Северной и Южной Америки и Карибский бассейн
Канада
Английский и французский языки являются двумя официальными языками, на которых говорит большинство.Около 56 процентов канадцев говорят по-английски, а 21 процент используют французский в повседневной жизни.
США
Американский английский язык де-факто является национальным языком США. На испанском говорят 13,5% населения.
Гайана
Единственная страна в Южной Америке, где английский это основной язык.
Белиз
Белиз — единственная страна в Центральной Америке, где английский является одним из основных языков (остальные — криол и испанский).

Английский является официальным языком на следующих Карибских островах.

Ангилья, Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Каймановы острова, Доминика, Гренада, Ямайка, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Тринидад и Тобаго, Виргинские острова США и Британские Виргинские острова.


Англоговорящие страны Азии
Бруней-Даруссалам
Основной разговорный язык в бывшем британском протекторате — брунейский малайский.Английский широко распространен.
Индия
Индия — это общество с множеством языков и диалектов. Английский язык после хинди является вторым по распространенности языком в стране.
Пакистан
Пакистанский английский широко используется в образовании, торговле, а также в правовой и судебной системе.
Филиппины
Филиппинский (тагальский) и английский языки являются официальными языками страны. Оба языка используются в правительстве, образовании, печати и вещании, а также в бизнесе.
Сингапур
В Сингапуре четыре официальных языка: английский, малайский, мандаринский и тамильский. Английский и китайский являются преобладающими языками.
Шри-Ланка
Сингальский и тамильский языки являются двумя официальными языками. Английский широко используется как язык общения и обучения.

Английский является официальным или признанным языком также в Бахрейне, Бангладеш, Малайзии и Шри-Ланке.
Англоговорящие страны в Австралии и Пацифик
Австралия
В Австралии нет официального языка; де-факто национальный язык — английский.Около 80% населения говорят на английском или австралийском английском.
Американское Самоа
Официальными языками являются английский и самоанский.
Острова Кука
Официальными языками самоуправляющейся островной страны являются английский и маори Островов Кука.
Фиджи
Официальными языками островного государства являются фиджийский, английский и фиджийский хинди.
Гуам
Официальным и распространенным языком является английский, на котором говорят около 40 процентов.
Кирибати
Хотя английский является одним из двух официальных языков, наиболее распространенным языком является гильбертский.(96%).
Маршалловы Острова
Официальные языки — английский и маршалловский (черный). Оба языка широко распространены.
Микронезия (Федеральные Штаты)
Официальный язык и язык общения — английский.
Науру
Около 95 процентов населения говорят дома на науруанском. Английский широко распространен и является языком правительства и торговли.
Новая Зеландия
Английский является преобладающим языком в Новой Зеландии, на нем говорят около 95 процентов населения.
Ниуэ
Официальными языками кораллового острова являются английский и Ниуэ.
Северные Марианские острова
Официальными языками на островах являются чаморро, каролинский и английский языки. На филиппинских языках говорят около 33%.
Палау
Палау — один из двух официальных языков островного государства, помимо английского.
Питкерн
Питкерн — это язык, основанный на смеси английского и таитянского языков 18 века; это язык, на котором говорят на островах Питкэрн.
Самоа
Самоанский, полинезийский язык, наряду с английским, является официальным языком Самоа и Американского Самоа.
Соломоновы Острова
Официальный язык архипелага — английский. Pijin , креольский язык, основанный на английском, является общепринятым языком общения (lingua franca).
Тонга
Тонга (Lea Faka-Tonga) является официальным языком Тонги помимо английского.
Тувалу
В Тувалу говорят на следующих языках: тувалу (официальный), английский (официальный), самоанский и Кирибати.
Вануату
На архипелаге Вануату, Бислама, говорят на английском и немного французском языках; все они официальные языки.
В более чем 60 странах английский де-юре и де-факто официальный язык.

Английский является основным языком * в Ангилье, Антигуа и Барбуда, Австралии (австралийский английский), Багамских островах, Барбадосе, Бермудских островах, Белизе (Белизский криол), Британской территории в Индийском океане, Британских Виргинских островах, Канаде (канадский английский), Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Гренада, Гуам, Гернси (Нормандский английский), Гайана, Ирландия (гиберно-английский), остров Мэн (мэнский английский), Ямайка (ямайский английский), Джерси, Монтсеррат, Науру, Нью-Йорк. Зеландия (новозеландский английский), острова Питкэрн, остров Святой Елены, Сент-Китс и Невис, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, Тринидад и Тобаго, острова Теркс и Кайкос, Великобритания, США. .Южные Виргинские острова и США.

Место французского языка в арабоязычном Средиземноморье

  1. 1.Pôle Géographie-Aménagement-Environnement Университет Экс-Марсель, Марсель, Франция,
  2. 2.UMR ESPACEA, Экс-ан-Прованс, Франция
  3. 3. Университет Мансуры, Мансура, Египет,
  4. 4. Институт, Французский институт, Либан, RS, 9023, Ливан, Ливан,
  5. , Ливан, 9023, Ливан, Ливан, 907 Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux University de Lyon, Лион, Франция, ,
  6. , разговорный язык в Тунисе,

    Описание

    Это приятное, легкое для чтения и практическое руководство по изучению тунисского арабского языка, разговорного языка Туниса.Тунисский арабский язык, как, например, египетский, марокканский и сирийский, является разговорной формой современного стандартного арабского языка. Однако, в отличие от MSA, это реальный и естественный язык, на котором говорят в реальной жизни реальные люди в реальных жизненных ситуациях. Стандартный арабский язык на самом деле не является разговорным: на нем нигде в мире не говорят носители арабского языка. В основном это формальная письменная форма, используемая для чтения новостей в официальных семинариях или чтения в книгах и газетах. Следовательно, вы никогда не встретите говорящего по-арабски друга: «кайфа хаалука?» (MSA: как дела?), А скорее: «шнува а-хвалик?» В Тунисе, «кииф хаалак?» В странах Персидского залива, «izzayak» ? »в Египте и т. д.Этот учебник предназначен для того, чтобы помочь посетителям Туниса исследовать тунисскую культуру и насладиться ею подлинным образом, ознакомившись с одним аспектом его самобытности: его разговорным языком. Он также полезен для людей, которые хотят общаться на тунисском арабском языке с тунисцами во всем мире. но также с носителями родственных арабских диалектов в целом, таких как египетский, ливийский, сирийский и диалекты Персидского залива. Наконец, это забавная и поучительная книга для читателей, которым нравится открывать для себя экзотические иностранные языки … и которые всегда стремятся изучать новые экзотические иностранные языки Дополнительным ресурсом к учебнику является сборник видеоуроков, которые можно использовать параллельно с учебником или как самостоятельные ресурсы.После настоятельного требования пользователей учебника в мягкой обложке эта серия видеороликов поможет учащимся освоить лингвистические материалы, включенные в учебник, и улучшить коммуникативные навыки учащихся. Видеоуроки призваны облегчить процесс обучения и предоставить аудиовизуальные возможности, которые объединяют содержание учебника: расширяют словарный запас и грамматику, усиливают навыки аудирования и разговорной речи. Видеоуроки отправляются по электронной почте учащимся, купившим учебник по запросу. Чтобы заказать видеоуроки, напишите автору по адресу [email protected] http: // tunisianarabic24.blogspot.com/http: //www.facebook.com/tunisianarabic1 Здесь будут постоянные обновления, события и новости, такие как церемонии подписания книг в Тунисе и форум для комментариев читателей, отзывов и обсуждений. Дополнительные учебные материалы, в основном аудиоязычные, также будут размещены на этих интернет-страницах. После прочтения этой книги и некоторой практики с другими читателями «ТА за 30 уроков» (в идеале это будет проходить в Тунисе) вы сможете: действительно говорить и искренне общаться на тунисском арабском .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *