Улицы эдинбурга: Улицы Эдинбурга — на карте, путеводитель и фотографии с названием и описанием популярных

Содержание

Улицы Эдинбурга — на карте, путеводитель и фотографии с названием и описанием популярных

Улица Каслхилл

Рекомендовать место

9

1

Каслхилл – небольшая улица, часть которой представляет собой эспланаду (широкое открытое пространство) перед Эдинбургским замком, расположенным на Замковом холме.

Три стороны крепости были защищены отвесными утесами, и только восточная часть сообщалась с городом через эспланаду. Она была разбита в XIX веке для проведения Королевских военных парадов.

На Каслхилл расположены Музей иллюзий Камера Обскура, Шотландский центр наследия виски и церковь Святого Джона. Особого внимания заслуживает знаменитый «Дом с пушечным ядром», расположенный на этой улице. По мнению историков, в его стене действительно находится ядро, выпущенное при случайном выстреле из замковой пушки.

В настоящее время эта улица является местом проведения ежегодных Эдинбургских фестивалей. Здесь находится множество сувенирных магазинчиков, чрезвычайно популярных среди туристов. Эдинбургский замок и эспланада открыты для посетителей, которым предоставляется возможность окунуться в атмосферу средневековья древнего города.

Координаты: 55.94892300,-3.19548900

Улица Princes

Рекомендовать место

6

1

Принсес-стрит — центральная улица шотландской столицы, на которой находится множество магазинов. Также она считается южной границей района «Новый город». Здания располагаются только по её северной стороне, тем самым открывая вид на холм Маунд, Старый город и Эдинбургский замок.

Во второй половине XVIII века власти города приняли решение о расширении Эдинбурга. В плане Нового города будущая Принсес-стрит должна была стать его южной границей. Четко структурированная планировка нового района должна была стать противоположностью маленьких и извилистых улочек Старого города.

Изначально улица была застроена однотипными многоквартирными домами, но вскоре они выли вытеснены коммерческими зданиями. От первоначально планировки сохранились лишь немногие строения.

В 1960-х была запланирована перестройка Принсес-стрит, которая была частично воплощёна в жизнь, из-за чего стилистика улицы0 кажется немного разрозненной.

Протяженность улицы составляет более 1 километра, однако большая её часть открыта только для автобусов и такси. Сегодня Принсес-стрит называют главной торговой улицей города. Здесь расположены одни из самых крупных универмагов, а также филиалы таких сетей как Boots, BHS, House of Fraser, Marks & Spencer, Topman и Topshop.

Из достопримечательностей вблизи этой улицы находится Национальная галерея Шотландии и Королевская шотландская академия, а также монумент в честь Вальтера Скотта.

Координаты

: 55.95131400,-3.20087800

Улица «Королевская миля»

Рекомендовать место

7

2

Улица «Королевская миля» является одной из самых знаковых улиц в Шотландии, с Эдинбургским замком на одном конце и дворцом Холируд на другом. Она — сердце Старого города одновременно с Кастхилл, Лонмаркет, Хай Стрит и аббатством Странд, в котором сейчас проживает более 70000 человек.

Здания здесь были первоначально построены из дерева, но уничтожены в 1544 году, а затем восстановлены, но уже из камня, сохраняя прежнюю планировку в соответствии с той, что была более 500 лет назад.

Сегодня «Королевская миля», вероятно, самый оживленный туристический центр в Шотландии. Он находится в центре внимания многих туристов, особенно на ежегодном фестивале в Эдинбурге, что проходит в августе. Пройдя здесь, вы можете приобрести все, что только может прийти в голову: от виски до ювелирных изделий.

Координаты: 55.95055600,-3.18555700

Улица Роз» Эдинбург

Рекомендовать место

2

2

Пешеходная улица Роз в Эдинбурге — своеобразное скопление «точек общепита». Здесь расположено множество кафе, предлагающих морепродукты и эль, а также традиционные «фиш энд чипс» — рыбу с картофелем-фри.

Улица George IV Bridge

Рекомендовать место

5

1

George IV Bridge — улица в Эдинбурге, основанная между 1829 и 1839 годами, на которой находится ряд важных общественных зданий. Она простирается на 300 метров в длину, и соединяет район New Town с южным округом города.

На севере улицу завершает здание Lothian Chambers – офис главного отделения регистрации смертей и браков. В прошлом сооружение было использовано для заседаний парламента.

На южном конце улицы находится Национальная библиотека Шотландии, Эдинбургская Центральная библиотека, которая была построена с помощью инвестиций известного филантропа шотландского происхождения Эндрю Карнеги, и Национальный музей Шотландии. Также здесь можно увидеть памятник скай-терьеру Бобби, который на протяжении четырнадцати лет охранял могилу своего умершего владельца.

Примерно в середине улицы находятся несколько баров и ресторанов, а также Wallace College и Augustine United Church.

Координаты: 55.94750000,-3.19138900

Королевская миля — главная туристическая улица Эдинбурга

Королевская миля (The Royal Mile street) – район Эдинбурга между Эдинбургским замком и королевской резиденцией Холируд Хаус. Его часто называют улицей, но по сути это четыре параллельные улицы со множеством ответвлений, переулков и тупиков. Длина Королевской мили составляет примерно одну шотландскую милю, которая равна 1800 метрам – то есть на 200 метров длиннее, чем традиционная английская. 

Королевская миля – часть Старого Города, который застраивался в средние века. Средневековый Эдинбург был непривлекательным и грязным местом, на улицах Королевской мили царила ужасная антисанитария, канализации не было, в тупиках и переулках разводили скот, а в тесных деревянных зданиях теснилось столько людей, что свободного места в комнатах не оставалось. В 1644 году Эдинбург поразила эпидемия чумы, вынудившая власти пойти на крайние меры: один из кварталов в этой части города был полностью заблокирован, чтобы болезнь не распространялась. Никто не смог выйти наружу, все жители квартала умерли. Говорят, с тех пор по улицам Королевской мили бродят привидения. 

Под современными мостовыми лежат те самые средневековые улицы. Здания позднего времени, начиная с XVIII века строили прямо поверх старого города. «Запертый» квартал, позже названный в честь владелицы большинства зданий Мери Кинг, лежит под живописными улицами центра Эдинбурга. Туристам предлагают спуститься вниз на необычную экскурсию в древний город чумы, в котором не осталось света. Темные тоннели освещены тусклыми лампочками, деревянные двери старых домов ведут в прохладные сырые помещения, где сохранились винные погреба, печи, буфеты. 

Современная Королевская миля более дружелюбная и оживленная. По ней проходят четыре главные улицы – Каслхилл, Лонмаркет, Хай-стрит и Кэнонгейт. Улицы, по средневековой традиции, довольно извилистые, с узкими мостовыми, они часто разветвляются и пересекаются другими улочками. 

На улице Каслхилл расположены Шотландский центр наследия виски, штаб Эдинбургского международного фестиваля под названием Хаб в бывшем здании собора и музей иллюзий. Лонмаркет это улица сувенирных лавочек и магазинов, где продаются шерстяные вещи, клетчатые шотландские пледы, килты. Раньше здесь находился полотняный рынок. 

Хай-стрит – центр культурной и общественной жизни города, где собираются художники и уличные музыканты, одетые в национальные килты. На ней стоят здания старого Парламента Шотландии и собор Сент-Джайлс, около которого на мостовой выложено сердце. Оно носит название «Сердце Мидлотиана», по традиции туристы плюют в него, чтобы вновь вернуться в Эдинбург. Происхождение этого обычая уже мало кто помнит: раньше здесь стояла тюрьма, и когда ее снесли, местные жители плевали на это место в знак презрения к властям. На улице Кэнонгейт расположены Музей народного истории Эдинбурга и Кэнонгейтская церковь. 

Это лишь часть всех достопримечательностей Королевской мили. Прогуливаясь по ее улочкам, можно увидеть памятник Адаму Смиту, собор Святого Эгидия, дом-музей Джона Нэша, Музей детства, отпечатки ладоней лауреатов премии Edinburgh Award (в том числе британской писательницы Джоан Роулинг). 

Королевская миля красива по вечерам, освещенная фонарями.

Современная иллюминация не нарушает средневековой атмосферы Старого города. Ночные экскурсии по темным переулкам, церковным кладбищам и дворам Королевской мили не менее популярны, чем дневные прогулки. 

Карта Эдинбурга с улицами на спутниковой карте онлайн

Эдинбург – столица Шотландии. Карта Эдинбурга показывает, что город разместился на восточном побережье Шотландии в заливе Ферт-оф-Форт. Площадь города – 259 кв. км.

Сегодня Эдинбург – второй по величине город страны. Город является образовательным, культурным и экономическим центром Шотландии. Экономика города основывается на сфере услуг: туризме, образовании, банковском деле, пивоварении и развитии технологий.

Историческая справка

Территорию бриттов в начале первого тысячелетия захватили римляне. После ухода римлян в 638 году крепость

Din Eidyn захватили нортумберийские англы. В 960-1020 годах крепость окончательно отошла к Шотландии. В 1296 году крепость захватили англичане. В 1328 году англичане признали независимость Шотландии. С 1437 года Эдинбург является столицей Шотландии.

Несколько раз за многие века борьбы между Шотландией и Англией Эдинбург был сожжен. В XV веке город разделился на Старый и Новый город. В 1998 году был принят Акт о Шотландии, который привел к восстановлению Шотландского парламента.

Must Visit

На подробной карте Эдинбурга на русском языке видно, что в городе сохранились исторические части: Старый и Новый город. Обязательны к посещению Эдинбургский замок, Королевская миля (средневековые улицы в Старом городе), национальная галерея Шотландии, подземная улица The Real Mary King’s Close, музей «Камера Обскура», собор святого Джайлса, дворец Холируд и музей шотландского виски. Стоит увидеть такие достопримечательности Эдинбурга, как Calton Hill, зоопарк, церкви Святого Георгия и Святого Андрея, Королевский ботанический сад и здание Парламента.

Ежегодно в августе проводится знаменитый Эдинбургский фестиваль. Кроме того, стоит посетить район Грассмаркет, где находятся многочисленные шотландские пабы, где подают отличное пиво и национальное шотландское блюдо – хаггис.

Близко Мэри Кинг: взгляд на скрытые улицы Эдинбурга

Знаете ли вы, что Городские палаты, бывшая Королевская биржа, на Королевской Миле построены над подземной сетью узких улиц, где реальные люди жили, работали и умирали между 17-19-м веками?

Старый город Эдинбурга построен на вулканической скале недалеко от замка. Главная дорога — это Королевская миля, где с каждой стороны тянутся ряд переулков и переулков, называемых закрытыми. Чтобы развивать Старый город в пределах городских оборонительных баррикад, в начале 17 века власти предложили решение построить многоквартирные дома как вверх, в небо, так и вниз через подземелья, вырезав глубокие улицы в город.

Кто бы мог подумать, что настоящая подземная жизнь начнет суетиться под городом?

  Позже, во время 19th Век, с развитием города через Новый Город и с новыми зданиями, такими как Королевская биржа, закрытые постройки постепенно закрывались. Тем не менее, некоторые из этих переулков сохранились почти без изменений в течение последних 250 лет.

 

Одна из них недавно открылась для публики: Мэри Кингс Клоз. В то время это был самый оживленный и самый оживленный из бутиков. Названный в честь самой выдающейся бизнес-леди в торговле тканями и шитьем в 1630, близкие и его соседи стали известным местом, которое основало ассоциацию города с мифами о жертвах чумы, карантинах и таинственных рассказах о призраках и убийствах.

Откройте для себя реальные истории близких с Настоящая Мэри Кингс Закрыть аттракцион, который дает экскурсии по руинам нескольких оставшихся подземных замков: Мэри Кинг, Пирсона, Стюарта и Аллена. Вы можете найти вход через Warriston’s Close и Writer’s Court возле Городских палат.

 

Это захватывающее представление о повседневной жизни Эдинбурга 17th века!

И если вы любите истории о призраках, не пропустите паранормальное расследование проводится на закрытии Мэри Кинг на 26th Сентябрь 2015.

Улица Касл Хилл | Места | Эдинбург

СтраныВеликобританияЭдинбургМестаУлица Касл Хилл

Улица Каслхилл в шотландской столице, разбитая перед знаменитым Эдинбургским замком, — одно из популярнейших мест у туристов. Здесь можно с удовольствием и пользой погрузиться в атмосферу настоящего средневекового города, полюбоваться, как жили горожане столетия назад.

С одной стороны — массивная крепость, где долгие годы базировались местные гарнизоны, с другой — дома, в основном постройки прошлых веков.

Улица Касл Хилл, общий вид© Brendan Howard / Shutterstock.com

Между ними — широкое открытое пространство, называемое эспланадой. Ранее она была не только единственным местом сообщения между замком и непосредственно городом, но и локацией, где проводили военные парады и смотры. Со временем, впрочем, назначение эспланады немного изменилось — здесь проходят ежегодные Эдинбургские фестивали. Спасибо властям, что не в парковку превратили пустое пространство.

Достопримечательности здесь вполне в духе средневековья. Например, небольшой фонтан с поэтичным названием «Ведьмин колодец». Легенда гласит, что во времена инквизиции именно здесь сжигали местных чародеек. А поскольку палачи прошлых веков знали толк в пытках, костры тут пылали часто — признания выбивались без проблем. Сейчас в память о жутких событиях прошлого фонтан украшает барельеф: змея и два женских лица. Первое молодое, даже юное, второе — старое, испещренное морщинами. Раньше предполагалось, что ведьма днем выглядит, как прекрасная девушка, ночью же она резко дряхлеет, превращаясь в сгорбленную старуху.

Еще одно интересное (и, к счастью, не столь кровожадное) место — так называемый Дом с пушечным ядром. Поговаривают, что как-то по нелепой случайности одна из замковых пушек выстрелила. Снаряд попал прямо в дом, стоящий напротив, но его владельцам крупно повезло — ядро застряло в стене, и не причинило жильцам никакого вреда.

Здесь же можно посетить и несколько музеев. Центр ткачества подробно познакомит гостей с процессом изготовления различных тканей. Из чего только не создают яркие отрезы! Иногда кажется, что это больше похоже на волшебство, а не на реальную человеческую работу.

В центре виски посетителям поведают историю этого напитка, расскажут о секретах (не обо всех, конечно же) его изготовления, и даже пригласят на дегустацию.

В Камере Обскура© Mariusz S. Jurgielewicz/shutterstock.com

А в Камере Обскура можно будет понаблюдать за различными оптическими иллюзиями. Главное — не ходите туда после центра виски.

Ну, а музей писателей Шотландии познакомит гостей с биографиями Вальтера Скотта, Роберта Бёрнса, Роберта Стивентсона, Конана Дойла и других. Под одной крышей собраны выставки, посвященные талантливым гражданам: прижизненные издания их произведений, рукописи, письма, личные вещи.

В небольшом сквере с левой стороны улицы разместился музей самых известных писателей Шотландии: Вальтера Скотта, Роберта Бёрнса и Роберта Льюиса Стивенсона.

Кстати, магазины сувениров, небольшие, но с богатым ассортиментом, на улице тоже присутствуют. Особой популярностью у туристов пользуются килты. Здесь они сшиты по всем правилам, найти за пределами Шотландии нечто подобное очень непросто.

Адрес: Castlehill, Edinburgh Eh2.

Часть 1, Грязные улицы Эдинбурга затянут — фанфик по фэндому «Шерлок (BBC)», «James McAvoy», «Andrew Scott», «Грязь»

Часть 1

2 февраля 2017, 02:57

      — Мистер Робертсон, Вас к телефону!       Мисс Ален, секретарша, зашла в кабинет, быстро постукивая каблучками. На ней была короткая черная юбка и бардовая, под цвет помады, кофта, которая была расстегнута на две верхних пуговицы, оголяя четвертый размер шикарной груди. Кофточка была ей настолько в обтяжку, что казалось, наклонись она пониже, ткань не выдержит и с треском порвется.       — Хорошо, сладенькая, — ответил инспектор, откладывая сигару, — передай, что я подойду через пять минут.       — Но сэр… — уже хотела возразить секретарша.       — Я сказал — пять минут.       Он подошел к девушке и нагло схватил ее за задницу. От неожиданного напора она закинула ему руки на плечи, чтобы удержать равновесие. Брюс начал грубо изучать ее округлости. Мисс Ален вздрогнула, но сопротивляться не стала.       Брюсу нравилась мисс Ален, особенно, когда та была на коленях и брала в рот его член. Она работала у него в подчинении всего три недели, но уже знала, как угодить боссу: бокал виски с утра, вызывающий наряд, глубокий минет.       Насладившись вдоволь, Робертсон бесцеремонно подтолкнул любовницу к двери и проводил ее пожирающим взглядом. Секс — это хорошо, но иногда надо заняться делами.

***

      — Мистер Робертсон, вы должно быть уже слышали о Джеймсе Мориарти, — Боб Тоал протянул сидящему напротив мужчине папку, — Газетчики из Нью Таймс уже обсосали этого пройдоху до самых костей. Лондонский Тауэр, Банк Англии и тюрьма Пентонвиль взломаны с помощью мобильного телефона!       Брюс открыл выданную ему папку. С первой страницы на него смотрел статный мужчина в дорогом костюме, средних лет. Судя по досье, уроженец гордой Ирландии. Его лицо излучало силу и уверенность в своей ненаказуемости. Роберстсон подумал, что его всегда бесили высокомерные ирлашки, но этот начал бесить с особым усердием.       Старик нервно отпил скотч и продолжил:       — Нам поступили сведения, что он планирует поездку в Эдинбург на следующей неделе. Мы пока еще не знаем точную дату, но мы сообщим Вам. Ваша задача — выяснить, что ему нужно, и пресечь любое вредительство Англии и Ее Величеству достопочтенной королеве.       Инспектор продолжал листать досье и хранил молчание.       — Надеюсь, это молчание не признак страха? — усмехнулся шеф.       — Ну что вы, мистер Тоал, — Брюс улыбнулся во все тридцать два зуба, — Напротив, я заинтригован.

Королевская миля – самая знаменитая улица Эдинбурга Шотландия

Самой высокой точкой города Эдинбурга является вершина вулкана, находящаяся на высоте 251 метра. Кратер вулкана шотландцы прозвали «Троном Артура», из которого последний раз извергалась лава 350 млн. лет назад. Это самое популярное место среди жителей Эдинбурга и гостей города.

Поднявшись на вершину недействующего вулкана, перед Вами откроется захватывающее зрелище: весь древний город Эдинбург, как на ладони. Затем можете погулять по дорожкам парка Холируду – одного из прекраснейших европейских парковых ансамблей. Парк Холируду – это настоящий пример шотландского пейзажа, который богат синими озерами, зелеными полями, холмами и необычными скалистыми обрывами. В центре парка расположился дворцовый комплекс Холируд-хаус. Этот комплекс является официальной резиденцией самой королевы Великобритании, и во время посещения Эдинбурга королева проживает в этом дворце.

Правители Англии и Шотландии (начиная с XIV века) любили неспешные прогулки по склону древнего вулкана, прогуливались через Старый город к прекрасному Эдинбургскому замку, рядом располагалась небольшая церковь. Расстояние от кратера «Трона Артура» до конечной точки маршрута королей составляло одну английскую милю (примерно 1,8 км). И спустя некоторое время тропа правителей превратилась в маленькую улочку и получила название Королевская миля (Royal Mile). От этой романтичной улочки Royal Mile идут тысячи улиц и переулков, если на них глянуть с высоты птичьего полета, то вместо улиц вы увидите многоэтажный сложный лабиринт. В те времена, когда в Лондоне еще не существовала улица Regent Street, самой красивой улицей Европы считалась High Street (часть тропы Royal Mile), расположенная в Эдинбурге.

Улица была необычной и красивой для жителей и гостей города по двум причинам. Первая: во времена средневековья главная улица Эдинбурга была достаточно широкой. Вторая: самые высокие здания шотландской столицы строились именно здесь. Чтобы возвести в ту эпоху 8-этажные и 9-этажные здания, для достижения поставленной цели строители применили склон Замкового холма. По этой причине с фасада здание напоминает высотку, а с другой стороны, над холмом, виднеются только 3-4 этажа. Под одной крышей такой древней высотки жили люди разных социальных слоев. «Элитным» жильем считались только те квартиры, которые располагались на нижних этажах здания. Писатель и публицист Даниэль Дефо, был уверен: ни в одном городе мира не проживает такое большое количество горожан, которые занимают так мало места.

Добавить себе закладку на эту станицу:

Затерянные улицы Мэри Кингс Клоуз — В блоге путешествий Luce

Над землей улицы Королевской Мили Эдинбурга скопились туристы, сувенирные магазины, пабы и шумные волынщики. Прогулка по Старому городу — это путешествие по истории, от Эдинбургского замка на одном конце до Холирудского дворца на другом. Но не вся история Эдинбурга находится на поверхности — спуститесь по улицам города, и вы сможете раскрыть секреты подземного Эдинбурга в The Real Mary King’s Close.

Эта сеть узких улочек и заброшенных домов, спрятанная глубоко под землей, находится под Королевской милей с 17 века. Это источник многих сказок о призраках — но кто на самом деле там жил и как улица оказалась похороненной под землей?

Подробнее: Альтернативные развлечения в Эдинбурге

Жители близлежащей территории 17 века

История Мэри Кинг

В 17 веке Старый город Эдинбурга сильно перенаселен. Стены, которые были построены по краю города для защиты его жителей, означали, что у него не было места для расширения наружу. Вместо этого по мере роста населения дома были заполнены все плотнее и выросли до восьми этажей.

Сеть узких переулков, называемых закрытыми, вела от Королевской Мили, которые были заперты с каждого конца на ночь, чтобы не пускать нежелательных. Самые богатые люди жили на верхних этажах, где в зданиях было больше всего света и меньше всего вонь сточных вод.А самые бедные жили в темных, убогих цокольных этажах, загнанных со скотом, и открытыми канализационными коллекторами за дверьми.

Мощеные улицы в непосредственной близости

Большинство закрытых домов Эдинбурга были снесены или переоборудованы в офисы или квартиры с годами, но у Mary King’s Close другая судьба. Городские власти 17-го века боялись потерять торговлю в Новом городе Эдинбурга, поэтому они решили построить новую грандиозную Королевскую биржу. И они нашли идеальное место напротив Собора Святого Джайлса.

Была одна маленькая проблема — улицы домов, которые уже были там. Но вместо того, чтобы полностью снести эти дома, они сняли верхние этажи и использовали нижние этажи как фундамент для биржи.

Квартал Мэри Кинг был накрыт и затоплен в подвал Королевской биржи. Наклонный грунт означал, что дома, выходящие на Королевскую милю, были разрушены. Но подальше целые дома были похоронены.

Охота за привидениями

Несмотря на то, что он был похоронен под землей, закрытие не было полностью заброшено.Некоторые жители не хотели уезжать и продолжали вести свой бизнес в этом странном, наполовину захороненном мире. Так что вы могли отправиться в подполье, чтобы купить табак или сделать парик.

Последними жильцами семьи Чесни были пильные мастера. Они продержались там до 1902 года, когда их, наконец, вытеснили, поскольку здание Королевской биржи, которое теперь используется как Городские палаты, было расширено, а последняя часть закрытия была опечатана.

Затем, в 2003 году, улица Мэри Кингз-Клоз была открыта как достопримечательность для посетителей после того, как археологи и историки проанализировали все доказательства, которые они смогли найти, чтобы раскрыть, какой была жизнь жителей подземного Эдинбурга 17 века.

Знак «Близость Мэри Кинг»

Посещение «Улицы настоящей Мэри Кинг»

В сопровождении гидов в костюмах (нашим был поэт Роберт Фергюсон — он же Джон) мы спустились по темной лестнице из центра посетителей и оказались в лабиринте подземных улиц, соединяющих здания с клаустрофобными комнатами с низкими потолками.

Улица круто спускается к старому Нор Лоху у подножия холма. Сегодня это Сады Принсес-Стрит, но первоначально это была свалка, превращенная в болото, ставшую местом для купания ведьм.Поскольку каждое закрытие имеет ширину всего несколько метров, вы можете представить, насколько темным и гнетущим должно было быть внизу, а здания возвышались по обе стороны.

Экскурсия провела нас через серию комнат с рассказами жителей близких, от могильщиков до кровожадных свекровей, включая саму Мэри Кинг.

Захороненные улицы

Кварталы Эдинбурга были названы в честь выдающихся местных жителей, а в 1630-х годах Мэри была торговцем тканями и жила в этом районе. Она открыла собственное дело после смерти мужа — впечатляющий подвиг для женщины того времени.

Было также много кровавых подробностей о том, на что была похожа жизнь в конце XVII века, многие из них касались не слишком гигиеничных способов утилизации сточных вод, которые использовались в то время (скажем так, вы действительно не знали не хочу долго болтаться за окном).

Жизнь в конце концов была тяжелой, и все стало еще тяжелее, когда чума достигла Эдинбурга в 1644 году. Богатые жители города бежали, но бедные остались позади, а окончательное число погибших оценивается от одной пятой до половины от население города.

Эдинбургский метрополитен

Согласно жуткой легенде, ворота Мэри Кинг были заперты, а жертвы чумы оставались умирать. Но на самом деле этот район был изолирован с доставкой еды и воды, пока, наконец, не уехали последние жители — так или иначе — и закрытие было заброшено в 1645 году.

Спустя 40 лет люди начали возвращаться обратно, чтобы закрыть, но было много рассказов о жутких наблюдениях, от развоплощенных парящих голов до женщины, одетой во все черное. Неужели это призраки жертв чумы, которые отказались покинуть дом? Или, может быть, это были просто галлюцинации, вызванные облаками метана, поднимающимися из Нор Лоха?

В любом случае, многие охотники за привидениями за эти годы были привлечены к поиску духов близко к сердцу — от охотников за привидениями по телевидению Самые часто посещаемые до японского экстрасенса, который утверждал, что встретил молодую девушку по имени Энни в одной из комнат.Говорили, что она стала жертвой чумы, брошенной ее родителями, которые хотели, чтобы кукла перестала чувствовать себя такой одинокой.

Жуткие достопримечательности на улице Мэри Кинг

С тех пор гости со всего мира подарили ей игрушки, а в «Комнате Энни» накопилась немного жуткая куча кукол и игрушек (и более причудливых полицейских значков США). Посетители сообщали о том, что слышали шаги в пустых комнатах и ​​чувствовали необъяснимый озноб.

Инфракрасная камера, которая использовалась для съемки посетителей, даже запечатлела полупрозрачную фигуру на заднем плане поздно ночью после закрытия здания.

Хотя, когда тур закончился, мы снова вышли на свет, не заметив никаких призрачных призраков. Но мы действительно получили несколько смехов, несколько потрясений и полное понимание одной из темных сторон истории города и подземной жизни Эдинбурга 17-го века.

Коллекция Энни — совсем не страшные — куклы

Подробности

Real Mary King’s Close находится недалеко от Королевской Мили Эдинбурга, напротив Собора Святого Джайлса и в нескольких минутах ходьбы от вокзала Уэверли. Обычно он открыт с 10 до 21 (до 5.30 вечера с воскресенья по четверг с ноября по апрель) с экскурсиями каждые 15 минут. Вход стоит 17,95 фунтов стерлингов для взрослых, 15,95 фунтов стерлингов для студентов / пенсионеров и 11,25 фунтов стерлингов для детей в возрасте 5–15 лет (дети до 5 лет не допускаются). Он загружен в часы пик, поэтому рекомендуется бронировать билеты заранее онлайн. *

Ищете отель или аренду AirBnB в Эдинбурге? *

Закрепите его

* В этой статье есть партнерские ссылки, где Я получаю небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Фотография внутри помещения запрещена, поэтому все изображения любезно предоставлены агентством The Real Mary King’s Close.

История улиц Эдинбурга

14 марта 2017 г.

Исторические улицы Эдинбурга

Поскольку 2017 год объявлен Годом истории, наследия и археологии, мы думали, что пройдем по некоторым улицам Эдинбурга и поделимся историей, которая их окружает.

Принсес-стрит: прямо вверх по нашей улице

Принсес-стрит, возможно, одна из самых известных улиц во всем Эдинбурге.Торговый центр города, Принсес-стрит, долгое время безраздельно властвовал над Новым городом Эдинбурга. Эта торговая улица длиной в 1 милю, соединяющая Лотиан-роуд на западе с Лейт-стрит на востоке, с конца 18 века привлекала на свои тротуары как торговцев, так и покупателей.

Но, несмотря на то, что Принцес-стрит является культовым местом в современном Эдинбурге, изначально она должна была называться Сент-Джайлс-стрит в честь святого покровителя Эдинбурга. Однако король Георг III быстро отверг это имя, поскольку Сент-Джайлс также был покровителем прокаженных.Не говоря уже о названии пресловутого «лежбища» трущоб в Лондоне. Вместо этого он назвал улицу в честь своих сыновей, принца Георгия (будущего Георга IV) и принца Фредерика (герцога Йоркского).

Королевская миля: открывайте историю Эдинбурга каждым шагом

Знаменитая Королевская миля проходит параллельно Принсес-стрит, на этот раз в старом городе Эдинбурга в готическом стиле. Череда улиц, образующих главную магистраль Старого города, Королевская миля формируется со времен средневековья.Древние мощеные улицы Королевской Мили длиной чуть более мили (1,127 мили) соединяют Эдинбургский замок с Холирудским дворцом. Насыщенный впечатляющими достопримечательностями, высокими многоквартирными домами, мощеными домами, укромными уголками с привидениями и секретным подземельем. Королевская Миля — одна из самых оживленных улиц Эдинбурга и сама по себе достопримечательность.

Джордж-стрит: улицы, опережающие свое время

Названная в честь короля Георга III, Джордж-стрит была задумана как самая грандиозная улица во всем Новом городе Эдинбурга. Соединяя площадь Святого Андрея на востоке с площадью Святого Георгия (позже названную площадью Шарлотты) на западе, она была венцом объединенной Шотландии и Англии. Святой Андрей был покровителем Шотландии, а Святой Георгий — покровителем Англии. Таким образом, Джордж-стрит была символическим напоминанием о том, как далеко эти два враждующих государства продвинулись в самом сердце Эдинбурга.

Candlemaker Row: проливая свет на улицы Эдинбурга

Как и многие исторические улицы в Старом городе Эдинбурга, название Candlemaker Row произошло от названия компаний, которые здесь работали.Поэтому неудивительно, что Candlemaker Row когда-то был домом для Зала объединения производителей свечей. А также несколько свечных магазинов и мастерских по пути. Первоначальное использование Зала свечников давно сгорело. Но древняя вымощенная булыжником мостовая не сравнится с Рядом, который мы видим сегодня. Эта необычная маленькая улица полна скрытых жемчужин, уникальных бутиков, потрясающих подарков, а также отмеченных наградами баров и ресторанов.

Виктория-стрит: яркий взгляд на недавнее прошлое Эдинбурга

Виктория-стрит с исторической архитектурой, элегантным изгибом и красочными фасадами магазинов является одной из самых живописных улиц Эдинбурга.Построенный между 1829 и 1834 годами для облегчения передвижения по городу, он является относительно новым дополнением к Старому городу Эдинбурга. Сегодня столетия привлекательной архитектуры, необычных магазинов, пабов, кафе, ресторанов и яркой атмосферы сделали улицу Виктория одной из самых фотографируемых улиц города. Ходят слухи, что он стал источником вдохновения для волшебной улицы Косого переулка в сериале Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере!

Недалеко от Мэри Кинг: Подбрюшье Призрачного Эдинбурга

Глубоко под поверхностью города лежит лабиринт скрытых улиц и заброшенных домов, застывших во времени с 17 века.Когда-то улица Мэри Кингс-Клоуз была одной из самых оживленных и оживленных улиц Эдинбурга. Место, где люди жили, работали и умирали… до того, как разрастающийся город похоронил их (буквально!). Сегодня закрытие окутано мифами и легендами. Пятизвездочная достопримечательность Эдинбурга, рассказы о привидениях, убийствах и жертвах чумы, замурованных и оставленных умирать, существовали веками. Благодаря уникально сохранившимся улицам и домам, экскурсии по городу позволяют вам ощутить, какой на самом деле была жизнь в Эдинбурге 17 века.

Чтобы узнать больше об увлекательной истории Эдинбурга и его многочисленных чудесных улицах, посетите наш путеводитель по Эдинбургу. Или же взгляните на одно из наших специальных предложений и испытайте чудеса Эдинбурга на себе.

Вас также может заинтересовать …

Знакомство с тираннозаврами

Все мы знаем о грозном тираннозавре Рексе, одном из крупнейших наземных хищников… …

Участие Эдинбурга в работорговле

Многие жители и гости, гуляющие по улицам Эдинбурга, не задумываются об исторических связях города с трансатлантической работорговлей, поскольку они восхищаются великолепной архитектурой, впитывают атмосферу и избегают уличных артистов. Но у столицы Шотландии туманное прошлое. Северные Афины имели давние и выгодные отношения с рабством.

Лиза Уильямс из Эдинбургской Карибской ассоциации приглашает нас на экскурсию по Эдинбургу с отличием…

В самом центре Нового города

Статуя Генри Дандаса, 1-го виконта Мелвилла, возвышается над площадью Святого Андрея. Когда вы смотрите на эту престижную площадь, ваш взгляд упадет на несколько зданий, которые могли бы быть домами или коммерческими помещениями шотландцев, сделавших свои состояния на трансатлантической работорговле.Многие дома в Новом городе принадлежали людям, инвестировавшим в систему работорговли.

Памятник 1-му виконту Мелвиллу высотой почти 40 футов. Чтобы успокоить местных жителей, для консультирования по проекту был приглашен инженер-маяк Роберт Стивенсон.

Возможно, это уместно, что именно здесь мы находим Дандаса. Обладая огромной властью, которой он обладал в конце восемнадцатого века, он смог использовать свое влияние, чтобы отложить отмену работорговли еще на 15 лет до 1807 года. Собственное рабство было отменено в большинстве британских колоний в 1834 году после серии насильственных восстаний порабощенных. Чтобы «эмансипация» произошла, поработителям была выплачена компенсация за их «собственность» в размере 20 миллионов фунтов стерлингов, а ранее порабощенных заставили участвовать в программе бесплатного ученичества, которая продолжалась до 1838 года.

С этого момента я начинаю свои пешеходные экскурсии по Черной истории по Эдинбургу. Это помогает слушателям понять непропорциональное участие шотландцев не только в Ост-Индской компании, но и в системе работорговли.

В последнее время было много споров по поводу его статуи. Какие слова на его мемориальной доске были бы подходящими, чтобы отразить эту отвратительную сторону его наследия и дать необходимый контекст его роли в шотландском обществе?

Семейное дело

Великолепная штаб-квартира Королевского банка Шотландии, Дандас Хаус, была первоначальным домом Лоуренса Дандаса, двоюродного брата Генри Дандаса. Ему принадлежали плантации на Гренаде и Доминике.

Отель Dundas House был построен в 1774 году, занимая видное место на восточной стороне площади Святого Андрея.

Четвертый граф Хоптаун, брат второй жены Генри Дандаса и вице-губернатор банка, увековечен в бронзовой статуе возле банка. Он был заместителем командира шотландца Ральфа Аберкромби, главнокомандующего британскими войсками в Вест-Индии. Вместе эти люди помогли положить конец двухлетней революции рабов, которую возглавил французско-африканский Жюльен Федон на Гренаде в 1795–16 годах в борьбе против французов за острова в Вест-Индии. Федон был высококвалифицированным стратегом, и его люди казнили 40 британцев, включая шотландского губернатора Ниниана Хоума в его доме в Параклите.После 15 месяцев боев повстанцы были схвачены и казнены на Рыночной площади. Но Федона так и не нашли. Легенда гласит, что он сбежал на соседний остров на каноэ при помощи американских индейцев или «черных карибов» в Сент-Винсенте.

Подавление этой революции привело к тому, что рабство на Гренаде продолжалось еще почти 40 лет.

Важная сборка

Фредерик Дуглас родился в рабстве в Мэриленде в 1818 году. Вырвавшись из рабства в 1838 году, переехав в Нью-Йорк, он стал блестящим оратором и неутомимым борцом за свободу вместе с членами своей семьи.После публикации автобиографии 1845 года «Рассказ о жизни Фредерика Дугласа, американского раба», он жил в Эдинбурге в 1846–1887 годах, когда совершил поездку по Британии с лекциями.

В 1846 году Дуглас произнес знаменитую речь в Актовых залах. Выступая перед переполненной толпой, он рассказал правдивую историю Мэдисон Вашингтон, порабощенного человека, борющегося за свою свободу.

Гравюра «Актовые залы» 1829 года. Художник: А. МакКлатчи.

Многие из его выступлений оказывали давление на отколовшуюся Свободную церковь, чтобы она «вернула деньги» владельцам плантаций рабов в Южном США.S. Для развития Свободной церкви Шотландии представители посетили Южные штаты с миссией по сбору средств. Три тысячи фунтов были собраны из рабовладельческих штатов, где была сильна пресвитерианская церковь.

«Они покидают свои дома и едут в Соединенные Штаты, где берут руки в добром христианском общении с людьми, чьи руки полны крови: пальто, ботинки, часы, дома и все, что у них есть, — вот результат неоплаченного труда бедного скованного, закованного и заклейменного раба.»- Фредерик Дуглас

Хотя ему не удалось обратиться к лидеру Свободной церкви с просьбой изменить свое мнение, это подняло значимость аболиционистов в Америке.

Дуглас выступал во многих местах по всему Эдинбургу, и он жил по адресу Гилмор-плейс, 33 в Брантсфилде, где вот-вот откроется мемориальная доска.

Почувствовав себя таким желанным гостем в Эдинбурге, он планировал остаться, но его жена Анна Мюррей-Дуглас призвала его вернуться домой и продолжить борьбу за это дело вместе со своими собратьями-афроамериканцами.

Бьют Хаус

Bute House, официальная резиденция первого министра Шотландии, имеет много связей с работорговлей.

Это был из 48 домов, запланированных на Шарлотт-сквер. Более крупный, чем другие дома на площади, в 1790-х годах он был домом для Джона Иннеса Кроуфорда.

Площадь Шарлотты, спроектированная Робертом Адамом в 1791 году, является венцом его работ.

Кроуфорд родился на Ямайке и унаследовал поместье своего отца, когда ему было около пяти лет.Это включало сахарную плантацию Беллфилд и несколько сотен порабощенных людей, которые считались частью рабского состояния плантации. Чистая выручка от поместья составила 3000 фунтов стерлингов в год.

С 1806 года сэр Джон Синклер из Ульбстера поселился в доме Бьют. Синклер был депутатом, который заседал в Палате общин между 1780 и 1811 годами. Он потребовал частичную компенсацию в конце рабства в 1833 году для 610 порабощенных людей, живших в его поместьях на Сент-Винсенте, но умерших до выплаты. Похоже, на соотечественников он не произвел большого впечатления.Сэр Вальтер Скотт назвал его «невыразимым идиотом», а Генри Кокберн «сделал очень мало, не руководил партией и не имел никакого веса».

Чарльз Оман купил это владение в 1816 году у Синклера и управлял им как успешным отелем. Оман также имел связи с Ямайкой. Его сын Чарльз умер в поместье Тринити в Сент-Мэри, Ямайка, в 1819 году. Это было то же поместье, которое было местом знаменитого восстания Тэки, важного восстания рабов, возглавляемого вождем коромантиев из Ганы.

Первые темнокожие в Эдинбурге

Часто цитируют, что первое упоминание об африканском слуге, живущем в доме в Эдинбурге, относится к человеку по имени Оронос.Нет убедительных доказательств того, что это его имя, но мы знаем, что он был слугой леди Стэр и жил в Музее писателей в 1740 году.

Дом Леди Лестница был построен в 1622 году. Графиня Лестница купила собственность в 1719 году.

Однако мы также знаем, что в начале 16 века при шотландском королевском дворе присутствовали несколько африканских мужчин и женщин. Они пользовались высоким статусом и значительными зарплатами до того, как пятно расового рабства породило идею «расы» и расового превосходства.

Есть много упоминаний о людях африканского или индийского происхождения, живших в Эдинбурге с конца 17 века до начала 19 века. В то время шотландцы активно участвовали в работорговле и в Ост-Индской компании, и для богатых было модно иметь «экзотического» слугу.

Были определенные районы, где африканцы и карибцы собирались вместе и общались друг с другом. Одним из них был Jock’s Lodge, куда порабощенных людей отправляли в качестве подмастерьев для обучения ремеслу.

Еще в 1680-х годах есть упоминание об африканском человеке, крестившемся на Канонгейте, слуге Джона Драмланрига.

Мальвина Уэллс, женщина смешанной расы, работающая «горничной», родилась в Карриаку, Гренада, в 1804 году. Уэллс была привезена в Эдинбург подростком вместе с семьей МакКрэй. Примечательно, что ее могила — единственная известная могила в Эдинбурге человека, родившегося в рабстве. Она работала в доме Джоанны МакКрэй, в других семьях и независимо до своей смерти в возрасте 84 лет. Она похоронена на семейном участке МакКрэй на церковном кладбище Святого Иоанна.

Церковь Святого Иоанна, где похоронена Мальвина Уэллс. На ее могиле написано: «Более 70 лет верный слуга и друг в семье миссис Макрей».

Если найдено…

Несмотря на то, что дело «Кувыркающаяся Лесси» 1687 года уже объявило рабство незаконным в Шотландии, оно все еще считалось законным на шотландской земле. Таким образом, в газетах появлялась реклама как продажи порабощенных людей, так и вознаграждений за возвращение беглых рабов.В объявлении Edinburgh Evening Courant от 13 февраля 1727 г. говорилось:

В седьмое мгновение сбежит из квартиры доктора Густавуса Брауна в Глазго, негритянка по имени Энн, около 18 лет, в зеленом платье и латунном воротнике на шее, на которых выгравированы эти слова [“ Густав Браун в «Далькиет, его негр», 1726 г. »]. Тот, кто задержит ее, чтобы ее вернуть, получит две гинеи и необходимые обвинения, разрешенные Лоуренсом Динвидди-младшим торговцем в Глазго или Джеймсом Митчельсоном-ювелиром в Эдинбурге.

Борьба за свободу в судах

В Сессионном суде рассматривались три важных дела, в которых беглые рабы пытались добиться своей свободы. Монтгомери против Шеддана (1756 г.), Спенс против Далримпла (1768 г.) и Найт против Уэддерберна (1778 г.).

Дом Парламента, где рассматривались эти дела.

Джеймс Монтгомери, он же Шанкер, был вывезен из порта Глазго и отправлен на корабль, направляющийся в Вирджинию. Монтгомери сбежал в Эдинбург и заключен в Эдинбургскую тюрьму Толлбут.К сожалению, он умер до того, как его дело было рассмотрено.

В 1769 году Дэвид Спенс («Черный Том») подал в суд на своего «владельца», доктора Дэвида Далримпла в Метилле, Файф, за незаконный арест. Спенс пытался уйти со службы из-за плохого здоровья. Его поддерживали местные жители, которые помогли ему креститься, и два адвоката боролись за его свободу. Однако Далримпл умер во время иска, что означало, что Спенс автоматически стал свободным человеком.

В 1778 году дело Найта против Веддерберна стало знаковым делом в Шотландии. Джозефа Найта привезли с Кейп-Коста на Ямайку, а затем привезли в Шотландию. У Найта были отношения с женщиной, и он утверждал, что ему следует разрешить оставить домашнюю службу, чтобы обеспечить семью. На Найта повлиял английский прецедент по делу Сомерсет против Стюарта в 1772 году, который объявил вне закона принудительное перемещение рабов обратно в колонии. Ошибочно считалось, что рабство было отменено на английской земле. Однако Джозефу Найту удалось доказать, что шотландский закон не может поддерживать статус рабства.

После того, как дело было выиграно, беглые рабы теперь находились под защитой в соответствии с законодательством Шотландии, если они хотели оставить службу или были предприняты попытки переселить их из Шотландии в рабовладельческую систему в Карибском бассейне. Найт и его жена Энни Томпсон, белая служанка в доме Веддербернов, таинственным образом исчезают из записи вскоре после этого дела.

Несчастный брак

Шотландец Чарльз Эдмонстон отправился в Демерару (Гайана) в 1780 году. Он женился на Хелен Рид, также известной как принцесса Минда, которая была дочерью вождя индейцев.Временами американские индейцы также попадали в рабство, работали вместе и имели семьи с африканцами.

Чарльз Эдмонстон использовал навыки отслеживания лесов, которым он научился у американских индейцев в своей семье, чтобы выследить беглых рабов через тропический лес.

В 1817 году Эдмонстон привез свою жену и их детей в Шотландию. Брак начал распадаться из-за отказа Минды / Хелен позволить Чарльзу освободить одну из его любимых рабынь. Интересно, какими могли быть отношения и почему это было такой проблемой? Минда / Хелен пристрастилась к опиуму и закончила свои дни в уединении.

Учитель Дарвина

Джон Эдмонстон, первоначально порабощенный в Гайане, также сопровождал Чарльза в Шотландию в 1817 году. Он переехал в Эдинбург и жил на Лотиан-стрит, 37 как свободный человек.

Дом, в котором Джон Эдмонстон жил на свободе.

Джон учился у натуралиста Чарльза Уотертона и начал преподавать таксидермию студентов Эдинбургского университета. В 1826 году, когда Чарльз Дарвин изучал медицину в Эдинбурге, он жил всего в нескольких шагах от Джона.Дарвин нанял Эдмонстона из расчета гинея в неделю, чтобы учиться у него.

Помимо таксидермии, Эдмонстон смог рассказать ему о флоре и фауне Южной Америки до плавания Дарвина на судне SS Beagle. Во время экспедиции Дарвин собирал и сохранял зябликов, используя методы Эдмонстона, что стало потенциально решающим этапом в развитии его Теории эволюции.

«Эдмонстон был очень приятным и умным человеком, — заметил Дарвин. Возможно, такой положительный опыт общения с образованным чернокожим человеком сформировал его взгляды против рабства? Разве дружба побудила его развить мышление, которое бросило вызов понятию превосходства белых в 19 веке? Это сложно, потому что в своих более поздних работах Дарвин продолжал пропагандировать эволюционную иерархию народов, которые поддерживали расистские убеждения.

Мемориальная доска в память о Дарвине находится на внешней стороне здания, чтобы все могли видеть. Однако была еще одна, сделанная для Эдмонстона. В 2009 году была изготовлена ​​мемориальная доска в стиле оригинальных фарфоровых брошей Джозайи Веджвуда, направленных против рабства. Он был размещен в Boteco do Brasil всего в нескольких дверях по улице. Семья Веджвудов была видными аболиционистами и членами большой семьи Дарвина. Но что с тех пор случилось с мемориальной доской? Чуть более десяти лет спустя никто из сотрудников не знает, куда он делся.Если у вас есть ключи к разгадке его местонахождения, мы будем рады их услышать!


Лиза Уильямс — директор Эдинбургской Карибской ассоциации. Она проводит пешеходные экскурсии по истории афроамериканцев в Эдинбурге и образовательные семинары в шотландских школах.
Twitter @edincarib и Instagram @caribscot

Пандемия вытеснила автомобили из этого шотландского объекта ЮНЕСКО

Чего-то не хватает в обычной обстановке Холирудского дворца 17-го века, где когда-то проживала трагическая Мария, королева Шотландии: извилистая линия такси и туристических автобусов, припаркованных у входа.

Городской совет Эдинбурга недавно проголосовал за то, чтобы сделать улицы Виктория и Кокберн — два из самых оживленных и живописных переулков Старого города — зоной только для пешеходов. Этот шаг, направленный на поощрение социального дистанцирования во время пандемии коронавируса и предоставление ресторанам большего пространства для трапез на открытом воздухе, символизирует амбициозный новый план Эдинбурга «Преобразование центра города», который надеется создать километры новых трамвайных линий, защищенных велосипедных дорожек и пешеходных маршрутов. к 2022 г.

Во время пандемии в нескольких городских районах были перепрофилированы дороги для пешеходов, от «уличных улиц», по которым рестораны выходят на бульвары Нью-Йорка, до всплывающих велосипедных дорожек, временно добавленных к и без того надежной сети охраняемых велосипедных трасс в Париже ().

Для городов, являющихся объектами всемирного наследия ЮНЕСКО (такими как средневековый Старый город Эдинбурга и Новый город 18-го века), приоритет «медленного движения» — это попытка уменьшить ущерб от чрезмерного туризма и сохранить исторический характер, который в первую очередь привлекает посетителей.

(По теме: как объект получает признание ЮНЕСКО? Это сложный процесс.)

Но принесет ли этот эксперимент долгосрочный эффект, который принесет пользу местным жителям и гостям при сохранении памятников старины? То, что происходит сейчас в Эдинбурге, представляет собой тестовый пример того, что работает, а что нет, и как может выглядеть будущее в исторических городских центрах.Это своевременный вопрос: после всплеска случаев заболевания COVID-19 Эдинбург объявил о закрытии всех баров и ресторанов на 16 дней, начиная с 9 октября.

Виктория-стрит в Старом городе Эдинбурга теперь закрыта для автомобильного движения — эксперимент в пешеходных зонах, вызванный пандемией. Считается, что его размах красочных зданий 18-го века вдохновил Косую аллею на создание местного автора Дж.Книги К. Роулинг о Гарри Поттере.

Распознано, затем превышено

Созданный культурным отделом ООН в 1978 году, объект всемирного наследия ЮНЕСКО выделяет и помогает защитить исторические кварталы, археологические памятники и сооружения, имеющие «выдающуюся универсальную ценность» по всему миру.

Старый и Новый города Эдинбурга, добавленные в список в 1995 году, помогают городу ежегодно привлекать около пяти миллионов посетителей. Один только Эдинбургский фестиваль Fringe обычно собирает два миллиона человек (он проводился онлайн в 2020 году). Такая популярность приносит прилив энергии и экономической выгоды. Но с постоянным населением всего 26 000 человек, ошеломляющее количество посетителей делает центральный центр города одним из худших точек чрезмерного туризма во всем мире.

Такой наплыв людей — и транспортных средств для их перевозки — означает, что самые старые части Эдинбурга рискуют превратиться в загрязненные, переполненные туристические ловушки.Все это напоминает о посещаемых туристами объектах ЮНЕСКО, включая Венецию, Италию и стамбульский район Султанахмет — места, где местную культуру иногда трудно увидеть. «Старый город — непростое место для жизни, — говорит гид по Эдинбургу Роберт Хауи. «Здесь намного проще купить килт, чем пинту молока».

Сохранение местного характера — одна из целей создания пешеходных зон. «Огромное движение транспорта, проходящего через Старый город, порождает такие проблемы, как нежелательное загрязнение и закрытые виды», — говорит Николас Хотэм, представитель Всемирного наследия Эдинбурга (EWH), который курирует этот район.Исключите из общего числа моторизованные автомобили, и, по его словам, «вы улучшите улицы и повысите понимание сайта».

(Связано: в эту очаровательную голландскую деревню можно добраться только на лодке.)

Предприятия в недавно построенных кварталах Эдинбурга без выхлопных газов получили предварительное представление о том, как может выглядеть город, менее ориентированный на автомобили. Мэтью Шахфар владеет мексиканским рестораном Mariachi на изогнутой красочной улице Виктория, живописном участке, который, как считается, послужил источником вдохновения для Косого переулка, написанного местным автором Дж.Книги К. Роулинг о Гарри Поттере. «Это красивая улица, но из-за того, что машины постоянно проезжают мимо, людям не очень нравилось гулять по ней», — говорит Шахфар. «С пешеходами люди ходят, фотографируются и проводят время. Это хорошо для бизнеса «.

Но другие розничные торговцы не столь оптимистичны в отношении закрытия автомобилей или парковочных мест. Хоуи, который из-за пандемии перешел на пешеходные экскурсии по Историческому Эдинбургу с небольших групп на частные семейные «стада», считает, что пешеходные улицы приносят пользу гостям, а не жителям. «Закрытие улиц пошло на пользу городу, но действительно помогает только в тех случаях, когда там все равно много людей», — говорит он в середине лета или во время Fringe.

«Пешеходы уменьшили количество посетителей, поскольку во время этой пандемии люди хотят использовать свои автомобили, а не общественный транспорт», — говорит Джейсон Редман, владелец художественной галереи Red Door на улице Виктория.

Машин нет, но все еще многолюдно

Запрет моторизованного движения — не чудо от переполненности объектов ЮНЕСКО.Венеция, куда можно добраться только на лодке или пешком, до пандемии привлекала не менее 23 миллионов посетителей в год. Обнесенные стеной старые города, включая Дубровник, Хорватия, и Фес, Марокко, имеют каменные улицы, слишком узкие и старые для автомобилей, но это не мешает пассажирам круизных лайнеров забивать старые города или мотоциклам и ослам от опасной близости от толп пешеходов. на последнем.

Старый город Дубровника, один из крупнейших в мире городов-крепостей и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Хорватии, в обычное время привлекает более миллиона посетителей в год. В 2018 году город ограничил количество пассажиров круизных лайнеров, которые могли посещать его, до 5000 человек в день в попытке подавить чрезмерный туризм.

Проблема часто заключается в том, что по этим булыжникам или каналам много веков назад ходило меньше людей, и что эти зоны просто не были рассчитаны на миллионы дополнительных футов или большое количество колес.В средневековом Эдинбурге «карету впервые использовали, когда Джеймс VI женился на Анне Датской и привез ее в аббатство Холируд в 1590 году», — говорит Аарон Аллен, историк и преподаватель Эдинбургского университета. «Улицы были крутыми и опасными. До этого люди использовали кресла-седаны, которые носили носильщики, или в основном ходили пешком ».

В других исторических районах, где не было автомобилей, произошли положительные изменения. После того, как в центре Осло, Норвегия, в 2019 году было удалено 700 парковочных мест и полностью запрещены автомобили на многих улицах, пешеходный поток увеличился на 10 процентов.В 2018 году в Мадриде был принят закон, запрещающий транспортным средствам нерезидентов въезжать в центр города, что привело к снижению загрязнения окружающей среды и увеличению числа покупателей на улицах. «Многие города обнаружили, что [пешеходная зона] полезна для сохранения и управления посетителями, — говорит Джиоти Хосаграхар, представитель ЮНЕСКО.

(Связано: коронавирус успокоил Венецию. Ожидается ли более устойчивое будущее?)

Новые возможности видеть города

«Пешеходное движение не является автоматически хорошим или плохим», — говорит Брент Тодериан, консультант по урбанистике и бывший главный специалист по планированию в Ванкувере, Канада. «То, как это реализовано, должно зависеть от города или участка». Он говорит, что забирать машины — это не значит ничего закрывать. «Речь идет об открытии улицы, чтобы было больше места, чтобы сделать ее яркой, удобной для жизни, удобной и справедливой».

Большинство решений не запрещают автомобили полностью; они используют гибридные методы, чтобы сократить движение: «автобусные ворота» в Эдинбурге, в которых используются камеры и указатели для обозначения полос движения, предназначенных только для общественного транспорта; «Тихие улочки» в Бате, Англия, по которым могут ездить только жители.

Проблемы пандемии часто побуждали города и жителей выходить и исследовать свои объекты ЮНЕСКО новыми, инновационными способами, без использования Uber или колес.Во Флоренции, Италия, новые пешеходные экскурсии с самостоятельным гидом по району Ольтрарно соединяют зеленые сады и исторические места. После того, как весенние ограничения были ослаблены, жителям прибрежного Ливана Библоса разрешили заниматься йогой и ходить в походы среди финикийских руин.

Могут ли более свежий воздух, более просторные дороги и повышенное внимание к активному отдыху, вызванное пандемией, улучшить все города ЮНЕСКО в будущем? «Машины с их загрязнением воздуха, шумом, опасностями и занимаемым пространством принижают качество великого исторического места», — говорит Тодериан.«Автомобили — инвазивные виды в хрупкой экосистеме — они ослабляют все остальное».

Бхакти Мэтью — писатель из Эдинбурга.

Южный мост и Убежища Эдинбурга

Южный мост Эдинбурга — это монументальное, хотя и в корне несовершенное сооружение инженерного искусства и дизайна 18 века. Сам город расположен на семи крупных холмах. Сегодня в центре города видны только две из этих высот — Касл-Хилл, на вершине которого находится Эдинбургский замок, и Калтон-Хилл, ласково называемый местными жителями «Позор Эдинбурга» (но это уже другая история…). укрепленный город теперь маскируется пятью мостами, которые пересекают образовавшиеся долины и плавно интегрируют свои волнистые контуры в ландшафт.

Одним из самых интересных из этих пяти мостов (и вторым, который будет построен после Северного моста) является знаменитый Южный мост Эдинбурга; современное шоссе своего времени, построенное, чтобы связать главную улицу Старого города с университетскими зданиями на южной стороне города.

Три закрытых участка * (Marlin’s Wynd, Peebles Wynd и Niddry’s Wynd) были снесены в районе Каугейт города, чтобы освободить место для этой грандиозной схемы. Эти уединения преобладали в районе, который считался одним из самых бедных и захудалых кварталов Эдинбурга — и в то время это действительно о чем-то говорило! Извилистые, многолюдные улицы были снесены с землей, а камни были повторно использованы в похвальной, но экономичной версии грузинской переработки.

Строительные работы начались в 1785 году. Мост состоял из 19 каменных арок, перекрывающих пропасть длиной чуть более 1000 футов. В самой высокой точке он находился на высоте 31 фута над землей и имел фундамент, пронизывающий коренные породы Эдинбурга на глубину 22 фута.

Однако на рубеже 18-го века Эдинбург был страшным и суеверным местом, причинявшим как реальный, так и воображаемый вред. Страх граждан перед тем, что может вызвать неземное и сверхъестественное, усугублялся присущим им недоверием к вторгшимся англичанам, давним убеждением, которое привело к строительству оборонительной стены Флодден после катастрофической битвы с тем же названием в 1513 году.Этот искусственный барьер вокруг окраин города в сочетании с естественной географией Эдинбурга вынудил жителей жить практически друг на друге — в некоторых случаях в домах высотой в 14 этажей — вместо того, чтобы расширяться за пределы города, как в большинстве развивающихся городов.

Атмосфера клаустрофобии, страха и недоверия создавала атмосферу беспокойства среди местных жителей. Когда Южный мост был окончательно завершен в 1788 году, было сочтено подходящей и подходящей честью, что старшая жительница Бриджеса, хорошо известная и уважаемая жена судей, должна была первой пересечь это прекрасное архитектурное сооружение.

К сожалению, за несколько дней до торжественного открытия эта женщина скончалась! Но обещания были даны, руки пожали, и отцы города почувствовали себя обязанными выполнить свое первоначальное соглашение, и так получилось, что первое «тело», пересекшее Южный мост, пересекло его в гробу.

Местные были в ужасе! Мост был проклят! Большинство горожан на протяжении многих лет категорически отказывались переходить мост, предпочитая вместо этого неудобный и непрактичный маршрут через глубокую долину Каугейт.Эдинбургцы 18 века могут показаться чрезмерно суеверными по сегодняшним меркам, но в последующие столетия постепенно стало очевидно, что они, возможно, действительно были правы …

Со временем площади на Южном мосту Эдинбурга начали продавать по повышенной цене; земля приносила больше за квадратный фут, чем где-либо еще в Европе. На вершине моста бизнесмены начали строить магазины, чтобы максимально использовать возможности попутной торговли. Чтобы разместить эти витрины магазинов, многоквартирные дома были построены по обеим сторонам 18 из первоначальных 19 арок, оставив видимой только арку Каугейт, которая остается сегодня. Чтобы еще больше увеличить пространство, полы и потолки были построены под заблокированными арками, образуя темные, безвоздушные сводчатые камеры. Эти области изначально использовались в качестве мастерских для предприятий наверху, а своды под землей использовались для хранения.

Записи того дня, недавние раскопки и различные артефакты, которые были обнаружены с тех пор, указывают на тот факт, что в первые дни строительства моста многие предприятия процветали в этих искусственных, «подземных» пространствах; таверны, сапожники, резчики, плавильщики, закусочные и модистки — все оставили свидетельства своего ремесла.Однако со временем качество жизни в этих помещениях ухудшилось. Мост (который никогда не был гидроизолирован из-за того, что он строился с таким ограниченным бюджетом) начал протекать, и предприятиям пришлось постепенно уехать. Прошло несколько лет, и за это время функции этих пространств стали меняться.

В отсутствие законной торговли и лицензированного бизнеса темные, влажные влажные своды начали становиться домом только для самых бедных и самых неблагополучных слоев общества. Среди них были ирландцы-иммигранты и горцы, ищущие убежища от разрешений, наемные землевладельцы и даже похитители трупов!

Несмотря на то, что существует мало документальных свидетельств в поддержку этой теории (технически эти люди не должны были там находиться), когда хранилища были в конечном итоге раскопаны, в нескольких углах были обнаружены «кучи» * , содержащие предметы домашнего обихода, такие как старые игрушки, битые флаконы с лекарствами, глиняные трубки, пуговицы, подковы, табакерки, треснувшая керамика и керамические сосуды, горшки и тарелки; все видимые признаки жилища и обитания.

Даже в этом случае, спустя много времени после того, как мастерские и предприятия переехали, а новые жители переехали, хранилища стали совершенно непригодными для использования. Отсутствие света, воздуха, тепла, вентиляции и канализации, а также медленное, устойчивое просачивание воды через трещины в мосту сделали эти области не только непрактичными, но и непригодными для проживания, и в течение 30 лет после открытия моста Хранилища были заброшены. более-менее полный.

Хранилища были засыпаны обломками, как для безопасности предприятий, которые все еще работают на уровне улиц, так и для того, чтобы не дать скваттерам поселиться в месте, которое фактически было местом для смерти, а не для жизни… и поэтому хранилища упали в темное даль. память о прошлых поколениях.

Однако в 1985 году эти длинные, потерянные, забытые пространства привлекли внимание общественности после того, как случайные раскопки выявили лабиринтную сеть комнат и жилых помещений, содержащихся внутри. Эти пространства не утратили своей первоначальной атмосферы. Они по-прежнему темные, иногда вызывают клаустрофобию, и, когда в Эдинбурге идет дождь, они все еще могут быть очень влажными. Сегодня Убежища источают воспоминания о прошлом, их камни источают воду, а также истории, пробуждая память и пробуждая воображение.

На протяжении многих лет посетители, знакомые с историей Mercat Tours и турами с привидениями, регистрировали некоторые очень любопытные и необъяснимые действия. Дальнейшие раскопки за последние 20 лет позволили раскрыть еще больше секретов Убежищ, и сегодня группы испытывают свои нервы, спускаясь в то, что было описано BBC как «возможно, одно из самых посещаемых привидениями мест в Британии». Теперь, во время фестиваля в Эдинбурге, у вас есть возможность лично испытать то, что существует там внизу!

Эти особые ночные бдения «Бдения Убежищ» откроют двери Убежищ для широкой публики каждый четверг, пятницу и субботу в августе с полуночи до рассвета.Бесстрашным душам будет предоставлена ​​возможность пройти через хранилища на Блэр-стрит с обученным гидом по Меркату и показать, как использовать новейшее оборудование для «охоты на призраков». Регистраторы ЭМП и инфракрасные термометры будут предоставлены небольшим группам, которые проведут серию контролируемых экспериментов с возможностью сравнить и сопоставить результаты в конце вечера.

Эдинбургские Убежища совершенно уникальны. Они рассказывают нам об ушедших временах и когда-то прожитых жизнях. Они напоминают нам о нашем наследии и вдохновляют задавать вопросы о нашем прошлом, настоящем и будущем.Достаточно ли вы смелы, чтобы услышать ответы?

Пожалуйста, проверьте Mercat Tours для получения актуальной информации и формы бронирования.

Экскурсии по историческому Эдинбургу
Для получения информации об экскурсиях по историческому Эдинбургу перейдите по этой ссылке.

Сноски:

* Закрыть Узкая улица Эдинбург, проходящая между двумя многоквартирными домами
, которые в одном месте
были бы закрыты с обоих концов воротами

* Midden 1 Отвал или куча мусора

2 Археология Курган или месторождение, содержащее
ракушек, костей животных и других отходов,
указывает на место поселения людей

Эдинбург | Жилая улица

Мы стремимся продвигать пешие прогулки как безопасный, приятный и простой способ передвижения по Эдинбургу.

Для этого мы хотим видеть:

  • Пешие прогулки имеют наивысший приоритет перед другими видами транспорта во всех муниципальных транспортных правилах и политике планирования
  • Уменьшение объема моторизованного движения и его влияние на людей, пользующихся улицами
  • Тротуары, дорожные переходы и другие пешеходные объекты, лучше спроектированные и обслуживаемые
  • Более эффективный комплексный мониторинг и инспекция пешеходной среды Советом Эдинбурга
  • Политика планирования, которая поощряет плотное, экологически чистое жилье, а не застройку с преобладанием автомобилей
  • Более эффективное осуществление политики прогулок «на земле»

В следующем году нашими приоритетами будут:

  • Кампания Совета Эдинбурга за увеличение бюджетов (капитальные и кадровые) на пешеходную среду
  • Влияние на ежегодную программу обслуживания капитального ремонта, чтобы максимизировать выгоды для пешеходов
  • Поддержка инициативы «20 миль в час», эффективное соблюдение
  • Кампания за фундаментальный пересмотр политики совета в отношении «досок A-Board» и прочего уличного беспорядка
  • Поддержка развития велосипедной инфраструктуры, удобной для пешеходов
  • Поддержка кампаний для конкретных регионов, включая Джордж-стрит, Холируд-парк и Cowgate
  • Увеличьте число наших сторонников и участников кампании

Просто чтобы вы знали, ниже вы обращаетесь к местному волонтеру, а не к национальной благотворительной организации.

Связаться с нашей группой

Электронная почта [email protected]

Twitter

Наш сайт

Получайте новости нашей местной группы

исторических улиц в Эдинбурге Без автомобильного движения »Urban Milwaukee

Получайте ежедневное изложение главных новостей о городе Милуоки в городе.

Эдинбург, Шотландия.Фото Гэри Кэмпбелл-Холла из Эдинбурга, Великобритания (CC BY 2.0), через Wikimedia Commons

Каждый день в The Overhead Wire мы сортируем более 1500 новостей о городах и делимся лучшими из них в нашем списке рассылки. В конце недели мы берем некоторые из самых популярных историй и делимся ими с читателями Urban Milwaukee. Это национальные (или международные) ссылки, иногда занимательные, а иногда абсурдные, но, надеюсь, полезные.

Молодой городской совет Шарлотты не может жить вместе : В 2017 году средний возраст 11 членов городского совета Шарлотты увеличился с 61 до 45 лет.Но если они пришли с большими надеждами, то теперь, похоже, они не ладят. Проблема, похоже, в том, что совет разделяется по двум направлениям: не по партии, а по истеблишменту и политическим новичкам, а также по их мнению о политике офиса по сравнению с фактическим управлением городом. ( Майкл Графф, | Шарлотта)

Путь к транспорту пролегает через прогрессивные города и штаты. : В то время как все будут смотреть на результаты национальных выборов, затаив дыхание, именно выборы в штатах и ​​в местные органы власти с большей вероятностью будут определять наше транспортное будущее.А для того, чтобы оказывать большее влияние на такие проблемы, как изменение климата, местным органам власти необходимо делать более прогрессивные решения, чем они делали в прошлом. ( Yonah Freemark | Транспортная политика)

ITDP выпускает новый набор инструментов для пешеходов : Институт политики в области транспорта и развития выпустил Pedestrian First, набор инструментов и руководство, которые помогут сделать города более доступными для пешеходов. Они также изучили данные по более чем 1000 мегаполисов и обнаружили то, что большинство из нас уже знает, что города США менее проходимы, чем их европейские коллеги.Руководство содержит четыре инструмента и лучшие практики со всего мира. (Интеллектуальный транспорт)

Пандемия вытеснила автомобили из Эдинбурга Шотландия : Во всем мире города закрыли улицы из-за пандемии. Во многих городах это были самые красивые улицы в исторических районах, заполненные моторизованными машинами и туристами. Но есть свидетельства того, что практика запрета на движение автомобилей на улицах в исторических районах сохранится и потенциально смягчит некоторые из проблем, с которыми сайты сталкиваются с чрезмерным туризмом.( Бхакти Мэтью | National Geographic)

Поверхности города отражают неравенство : неблагополучные районы, которые исторически лишены лесного покрова и зеленых насаждений, более склонны к возникновению эффектов теплового острова во время экстремальной жары. Тротуары и улицы подчеркивают запланированное неравенство в городах и микрорайонах, а с помощью тепловизора можно четко увидеть. ( Акива Бландер | Метрополис)

Цитата недели

Прохладные тротуары могут смягчить влияние городского теплового острова, сэкономить энергию в зданиях, если они снизят температуру наружного воздуха, снизив потребность в кондиционировании воздуха в здании, и они могут замедлить глобальное потепление, отражая больше солнечного света обратно в космос.

Роннен Левинсон , руководитель группы «Остров тепла» в Национальной лаборатории Лоуренса в Беркли, обсуждает, как прохладные тротуары могут смягчить последствия изменения климата.

На этой неделе в подкасте архитектор Брайан О’Луни рассказывает о своей книге строительных образцов «Приращения соседства».

Хотите больше ссылок для чтения? Посетите The Overhead Wire и зарегистрируйтесь. (http://dtrnsfr.us/2iA8Yas)

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *